Lyrics and translation Höhner - Willi Wichtig

Willi Wichtig

Moment!
Dat dat erst mal klar ist, ich Chef – Du nix!
Ich verlang Respekt, ne Diener oder ne Knicks.
Die Schranke he bliev unge, wat heiß he öffentlich?
Wo du dinge Wage parkst, dat bestimme ich.

En dr Schull, schon en Null – Och doheim winzig klein.
Em Betreib unbeliebt, em Verein, stets allein
Ever dann, ever dann krät su ne Mann
En Schlüsselposition.

Ohne mich löuf janix
Ohne mich do kütt he keiner ren!
Ohne mich do löuf he janix,
Weil ich hier wichtig, dä Willi Wichtig ben!

Ich hab nur meine Anweisungen und tue nur meine Pflicht,
Ausnahmen gibt es nicht hier in meiner Schicht-
Ach Sie sin et! Entschuldigung- ich han se nit erkannt
Sagen se mal, sind sie nit mit dem Dingens do verwandt?

En dr Schull schon en Null, ich doheim winzig klein
Em Betrieb unbeliebt- em Verein stets allein
Ever dann ever dann krät su ne Mann
En Schlüsselposition.

Ohne mich löuf janix
Ohne mich do kütt he keiner ren!
Ohne mich do löuf he janix,
Weil ich hier wichtig, dä Willi Wichtig ben!

Ohne mich löuf janix
Ohne mich do kütt he keiner ren!
Ohne mich do löuf he janix,
Weil ich hier wichtig, dä Willi Wichtig ben!

Der nächste!
Jetz paß ma auf-Männeken:
Vertu dich ma nit an de Ecken!
Wat heiß he Vakuum?
Ich hab mehr Vakuum im Kopp als du im ...
Wer organisiert denn hier dat Chaos?

Parktwächter, Kontrolleur, Pförtner oder Türsteher
Kinokarten-Chef-Abreißer, Bademeister
Die kenne kein Pardon un kein Jeduld.
Wer nix zo sage hätt- es selvsr Schuld!

Ohne mich löuf janix
Ohne mich do kütt he keiner ren!
Ohne mich do löuf he janix,
Weil ich hier wichtig, dä Willi Wichtig ben!

Ohne mich löuf janix
Ohne mich do kütt he keiner ren!
Ohne mich do löuf he janix,
Weil ich hier wichtig, dä Willi Wichtig ben!

Willi Important

Attends !
On est d’accord que c’est moi le patron – toi, rien !
Je veux du respect, une servante ou une révérence.
La barrière est restée ouverte, pourquoi la laisser ouverte ?
Je décide où tu peux garer ta voiture.

À l’école, déjà zéro – à la maison, tout petit.
Impopulaire au travail, dans le club, toujours seul.
Et puis, et puis, un homme comme toi
Obtient un poste clé.

Rien ne marche sans moi.
Sans moi, personne ne vient !
Rien ne marche sans moi.
Parce que je suis important ici, c’est Willi Important !

J’ai juste mes instructions et je fais mon devoir.
Il n’y a pas d’exceptions ici, pendant mon quart de travail.
Ah, c’est toi ! Excuse-moi, je ne t’ai pas reconnu.
Dis-moi, tu n’es pas parent avec ce truc-là ?

À l’école, déjà zéro, à la maison, tout petit.
Impopulaire au travail, dans le club, toujours seul.
Et puis, et puis, un homme comme toi
Obtient un poste clé.

Rien ne marche sans moi.
Sans moi, personne ne vient !
Rien ne marche sans moi.
Parce que je suis important ici, c’est Willi Important !

Rien ne marche sans moi.
Sans moi, personne ne vient !
Rien ne marche sans moi.
Parce que je suis important ici, c’est Willi Important !

Le prochain !
Maintenant, écoute bien – mon petit :
Ne te trompe pas de coins !
Qu’est-ce que ça veut dire, le vide ?
J’ai plus de vide dans la tête que toi dans...
Qui organise ce chaos ici ?

Garde de parking, contrôleur, portier ou videur
Chef de billetterie au cinéma – arracheur de tickets, maître nageur
Ils ne connaissent ni le pardon ni la patience.
Celui qui n’a rien à dire est lui-même à blâmer !

Rien ne marche sans moi.
Sans moi, personne ne vient !
Rien ne marche sans moi.
Parce que je suis important ici, c’est Willi Important !

Rien ne marche sans moi.
Sans moi, personne ne vient !
Rien ne marche sans moi.
Parce que je suis important ici, c’est Willi Important !