Lyrics and translation Höhner - Willy

Willy

Willy En wat für'n Roll bes du nit erömjehöppob Bühn, ob Levve, häss dich nie zojeknöpp
Vum Etappenhas zom Theaterfuschvum leeve Jung zom Unikumömarms et jeden Ovend neu-ding Majestät, et Publikum Willy wat wör Kölle ohne dich? Willy su vill Minsche lieben dich.
Willy du häs uns zom Laache jebraatdanke, für ding Eijenaat. Wat e Rop un Runger op dingem Levvenswächmer han Trone jelaach, jing et dir och schläch.
Jo du bes'ne Minschefründberömp wie Rhing un Dom.
Denn dine Humor wor schon su offne Rettungsring om Levvensstrom Willy wat wör Kölle ohne dich? Willy su vill Minsche lieben dich.
Willy du häs uns zom Laache jebraatdanke, für ding Eijenaat.

Willy

Willy, quel rôle tu n'as pas joué sur scène, dans la vie, tu n'as jamais été contrarié.
Du lièvre de course au clown de théâtre, du jeune homme au personnage unique, chaque soir, c'est une nouvelle majesté, le public, Willy, qu'est-ce que Cologne serait sans toi ? Willy, tant de gens t'aiment.
Willy, tu nous as fait rire, merci, pour ton originalité. Quelle montée et descente sur ton chemin de vie, j'ai pleuré de rire, est-ce que tu as aussi mal.
Oui, tu es un ami de l'homme, aussi grand que le Rhin et la cathédrale.
Car ton humour a souvent été une bouée de sauvetage dans le courant de la vie, Willy, qu'est-ce que Cologne serait sans toi ? Willy, tant de gens t'aiment.
Willy, tu nous as fait rire, merci, pour ton originalité.