Alliée - Gradur , Hös Copperfield translation in German

Alliée

C'est pas tout l'monde qui nous veut du bien
Tu l'sais ça (tu l'sais ça)
Avant même que j'donne plus d'nouvelles
Ils m'en veulent déjà (ils m'en veulent déjà)
Ils vont nous porter l'œil, du coup, évite les pes-Sna (H24)
Matrixé par la rue, la 'sique, les mapesas
J'mène une vie peu stable, incertain donc peu fiable (peu fiable)
Même si j'ai rien, est-ce que tu restes là? (Bah ouais)
Même que pour l'moment, j'ai que des pastas (pastas)
Tu m'suis sincèrement ou tu veux la vie d're-sta?
Les murs ont des oreilles
Tends-moi les tiennes, approche-toi (approche-toi)
Les nuits dures ont un cœur, tends-moi ta paume, j'te l'pose là (tiens)
Quand la vie fera des siennes, la vie mettra des croches-pattes
À deux, on surmontera les épreuves donc accroche-toi

Il n'y a que mes peines et pleurs que j'te cacherai (cacherai)
J'te fais confiance donc ne gâche rien
Mes peines et pleurs, j'te cacherai
Fais-moi confiance et ne gâche rien
J'veux voir mon autre équipe pour qu'on puisse se tirer vers le haut
Faisons du liquide ensemble
Découvrons si ce monde est beau

Je voudrais qu'on soit des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi sera pas si loin de l'ami que t'as validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera déjà liés
J'te raconterai l'histoire d'ma vie, celle d'avant
J'te ferai garder mes secrets, sois ma meilleure alliée

Des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi ne sera pas si loin de l'ami qu'j'ai validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera déjà liés
Tu m'raconteras l'histoire d'ta vie, celle d'avant
Tu m'feras garder mes secrets, j'serais ton meilleur allié

T'étais ma meilleure amie donc on s'est mariés
Mais faut pas qu'on se crash en vol, un peu comme à Rio
T'as parfumé ma vie, 966 à Daliyah
Tu m'as donné de beaux enfants donc ça y est
Et j't'ai mis sur le côté comme un billet de 500
Arrête de m'demander si je t'aime, c'est agaçant
Tous les jours au phone-tél', des prises de tête
Baby mama veut savoir si j'suis solo à l'hôtel
Tu m'as parlé d'Bali, oh oui, cette nuit, fais tes valises
On quitte la zone, han, on part sur un coup d'tête

Il n'y a que mes peines et pleurs que j'te cacherai (cacherai)
J'te fais confiance donc ne gâche rien
Mes peines et pleurs, j'te cacherai
Fais-moi confiance et ne gâche rien
J'veux voir mon autre équipe pour qu'on puisse se tirer vers le haut
Faisons du liquide ensemble
Découvrons si ce monde est beau

Je voudrais qu'on soit des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi sera pas si loin de l'ami que t'as validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera déjà liés
J'te raconterai l'histoire d'ma vie, celle d'avant
J'te ferai garder mes secrets, sois ma meilleure alliée

Des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi sera pas si loin de l'ami que j'ai validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera d'jà liés
Tu m'raconteras l'histoire d'ta vie, celle d'avant
Tu m'feras garder mes secrets, j'serais ton meilleur allié

Verbündete

Nicht jeder wünscht uns Gutes
Das weißt du, oder? (Das weißt du)
Bevor ich überhaupt was sage
Sind sie schon sauer auf mich (schon sauer auf mich)
Sie werden uns beobachten, also meid die Bullen (24/7)
Straßenbrain, Musik, die Kohle
Mein Leben ist instabil, ungewiss also unzuverlässig (unzuverlässig)
Auch wenn ich nichts hab, bleibst du dann? (Na klar)
Momentan hab ich nur Nudeln (Nudeln)
Bist du echt bei mir oder willst du das Hotelleben?
Die Wände haben Ohren
Lehn dich ran, komm näher (komm näher)
Harte Nächte haben Herz, gib mir deine Hand, ich geb sie dir (hier)
Wenn das Leben uns ärgert, wird es Fallen stellen
Zu zweit schaffen wir alles, also halt dich fest

Nur meine Schmerzen und Tränen verberg ich vor dir (verberg ich)
Ich vertrau dir, also ruinier nichts
Mein Schmerz und Weinen, ich versteck's
Vertrau mir und verdirb es nicht
Ich will mein Team sehen, damit wir nach oben kommen
Lass uns Kohle machen zusammen
Entdecken, ob die Welt schön ist

Ich will, dass wir Freunde sind, Verliebte
Von Verlobung zur Hochzeit, mehr als nur verbündet
Man wird uns Böses wünschen, egal, seltsamerweise
Der Feind ist nicht weit vom Freund, den du akzeptiert hast
Vertrau mir, wir verstehen uns, komm, lass uns gehen
Zu zweit kommen wir weiter, verheiratet, schon verbunden
Ich erzähl dir mein Leben, das von früher
Du bewahrst meine Geheimnisse, sei meine beste Verbündete

Freunde, Verliebte
Von Verlobung zur Hochzeit, mehr als nur verbündet
Man wird uns Böses wünschen, egal, seltsamerweise
Der Feind ist nicht weit vom Freund, den ich akzeptiert hab
Vertrau mir, wir verstehen uns, komm, lass uns gehen
Zu zweit kommen wir weiter, verheiratet, schon verbunden
Du erzählst mir dein Leben, das von früher
Ich bewahre deine Geheimnisse, bin dein bester Verbündeter

Du warst meine beste Freundin, jetzt sind wir verheiratet
Doch wir dürfen nicht abstürzen, fast wie in Rio
Du parfümiertest mein Leben, 966 in Daliyah
Gabst mir schöne Kinder, jetzt ist es soweit
Ich legte dich beiseite wie nen 500er
Frag nicht immer, ob ich dich liebe, das nervt
Jeden Tag Telefonstreit, nur Ärger
Baby-Mama will wissen, ob ich allein im Hotel bin
Du sprachst von Bali, ja, pack deine Koffer
Wir verlassen die Zone, gehen spontan

Nur meine Schmerzen und Tränen verberg ich vor dir (verberg ich)
Ich vertrau dir, also ruinier nichts
Mein Schmerz und Weinen, ich versteck's
Vertrau mir und verdirb es nicht
Ich will mein Team sehen, damit wir nach oben kommen
Lass uns Kohle machen zusammen
Entdecken, ob die Welt schön ist

Ich will, dass wir Freunde sind, Verliebte
Von Verlobung zur Hochzeit, mehr als nur verbündet
Man wird uns Böses wünschen, egal, seltsamerweise
Der Feind ist nicht weit vom Freund, den du akzeptiert hast
Vertrau mir, wir verstehen uns, komm, lass uns gehen
Zu zweit kommen wir weiter, verheiratet, schon verbunden
Ich erzähl dir mein Leben, das von früher
Du bewahrst meine Geheimnisse, sei meine beste Verbündete

Freunde, Verliebte
Von Verlobung zur Hochzeit, mehr als nur verbündet
Man wird uns Böses wünschen, egal, seltsamerweise
Der Feind ist nicht weit vom Freund, den ich akzeptiert hab
Vertrau mir, wir verstehen uns, komm, lass uns gehen
Zu zweit kommen wir weiter, verheiratet, schon verbunden
Du erzählst mir dein Leben, das von früher
Ich bewahre deine Geheimnisse, bin dein bester Verbündeter