Lyrics and translation Hös Copperfield feat. Gradur - Alliée

Alliée

C'est pas tout l'monde qui nous veut du bien
Tu l'sais ça (tu l'sais ça)
Avant même que j'donne plus d'nouvelles
Ils m'en veulent déjà (ils m'en veulent déjà)
Ils vont nous porter l'œil, du coup, évite les pes-Sna (H24)
Matrixé par la rue, la 'sique, les mapesas
J'mène une vie peu stable, incertain donc peu fiable (peu fiable)
Même si j'ai rien, est-ce que tu restes là? (Bah ouais)
Même que pour l'moment, j'ai que des pastas (pastas)
Tu m'suis sincèrement ou tu veux la vie d're-sta?
Les murs ont des oreilles
Tends-moi les tiennes, approche-toi (approche-toi)
Les nuits dures ont un cœur, tends-moi ta paume, j'te l'pose là (tiens)
Quand la vie fera des siennes, la vie mettra des croches-pattes
À deux, on surmontera les épreuves donc accroche-toi

Il n'y a que mes peines et pleurs que j'te cacherai (cacherai)
J'te fais confiance donc ne gâche rien
Mes peines et pleurs, j'te cacherai
Fais-moi confiance et ne gâche rien
J'veux voir mon autre équipe pour qu'on puisse se tirer vers le haut
Faisons du liquide ensemble
Découvrons si ce monde est beau

Je voudrais qu'on soit des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi sera pas si loin de l'ami que t'as validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera déjà liés
J'te raconterai l'histoire d'ma vie, celle d'avant
J'te ferai garder mes secrets, sois ma meilleure alliée

Des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi ne sera pas si loin de l'ami qu'j'ai validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera déjà liés
Tu m'raconteras l'histoire d'ta vie, celle d'avant
Tu m'feras garder mes secrets, j'serais ton meilleur allié

T'étais ma meilleure amie donc on s'est mariés
Mais faut pas qu'on se crash en vol, un peu comme à Rio
T'as parfumé ma vie, 966 à Daliyah
Tu m'as donné de beaux enfants donc ça y est
Et j't'ai mis sur le côté comme un billet de 500
Arrête de m'demander si je t'aime, c'est agaçant
Tous les jours au phone-tél', des prises de tête
Baby mama veut savoir si j'suis solo à l'hôtel
Tu m'as parlé d'Bali, oh oui, cette nuit, fais tes valises
On quitte la zone, han, on part sur un coup d'tête

Il n'y a que mes peines et pleurs que j'te cacherai (cacherai)
J'te fais confiance donc ne gâche rien
Mes peines et pleurs, j'te cacherai
Fais-moi confiance et ne gâche rien
J'veux voir mon autre équipe pour qu'on puisse se tirer vers le haut
Faisons du liquide ensemble
Découvrons si ce monde est beau

Je voudrais qu'on soit des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi sera pas si loin de l'ami que t'as validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera déjà liés
J'te raconterai l'histoire d'ma vie, celle d'avant
J'te ferai garder mes secrets, sois ma meilleure alliée

Des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi sera pas si loin de l'ami que j'ai validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera d'jà liés
Tu m'raconteras l'histoire d'ta vie, celle d'avant
Tu m'feras garder mes secrets, j'serais ton meilleur allié

Союзница

Не все желают нам добра
Ты знаешь это (ты знаешь это)
Еще до того, как я дам о себе знать
Они уже завидуют мне (они уже завидуют мне)
Они будут следить за нами, так что избегай сплетен (Круглосуточно)
Поглощенный улицей, музыкой, деньгами
Я веду нестабильную жизнь, неопределенную, поэтому ненадежную (ненадежную)
Даже если у меня ничего нет, ты останешься? (Конечно)
Даже если сейчас у меня только макароны (макароны)
Ты со мной искренне или хочешь красивой жизни?
У стен есть уши
Дай мне свои, подойди ближе (подойди ближе)
У тяжелых ночей есть сердце, дай мне свою ладонь, я положу его туда (держи)
Когда жизнь будет играть свою роль, жизнь будет ставить подножки
Вместе мы преодолеем испытания, так что держись

Я буду скрывать от тебя только свои печали и слезы (скрывать)
Я доверяю тебе, так что не порть ничего
Мои печали и слезы, я буду скрывать
Доверься мне и не порть ничего
Я хочу видеть свою вторую половинку, чтобы мы могли подняться наверх
Давай вместе заработаем денег
Узнаем, прекрасен ли этот мир

Я хочу, чтобы мы были друзьями, любовниками
От помолвки до свадьбы, гораздо больше, чем союзники
Нам будут желать зла, ну и пусть, как ни странно
Враг будет не так далеко от друга, которого ты одобрила
Доверься мне, мы поняли друг друга, давай двигаемся дальше
Вместе мы зайдем дальше, женатые, мы уже будем связаны
Я расскажу тебе историю своей жизни, ту, что была раньше
Я доверю тебе свои секреты, будь моей лучшей союзницей

Друзья, любовники
От помолвки до свадьбы, гораздо больше, чем союзник
Нам будут желать зла, ну и пусть, как ни странно
Враг будет не так далеко от друга, которого я одобрил
Доверься мне, мы поняли друг друга, давай двигаемся дальше
Вместе мы зайдем дальше, женатые, мы уже будем связаны
Ты расскажешь мне историю своей жизни, ту, что была раньше
Ты доверишь мне свои секреты, я буду твоим лучшим союзником

Ты была моей лучшей подругой, поэтому мы поженились
Но мы не должны разбиться, как в Рио
Ты наполнила мою жизнь ароматом, 966 для Далии
Ты подарила мне прекрасных детей, так что все получилось
И я отложил тебя в сторону, как купюру в 500
Перестань спрашивать, люблю ли я тебя, это раздражает
Каждый день по телефону, ссоры
Мама моих детей хочет знать, один ли я в отеле
Ты говорила о Бали, о да, сегодня ночью собирай чемоданы
Мы покидаем эту зону, хан, мы уезжаем спонтанно

Я буду скрывать от тебя только свои печали и слезы (скрывать)
Я доверяю тебе, так что не порть ничего
Мои печали и слезы, я буду скрывать
Доверься мне и не порть ничего
Я хочу видеть свою вторую половинку, чтобы мы могли подняться наверх
Давай вместе заработаем денег
Узнаем, прекрасен ли этот мир

Я хочу, чтобы мы были друзьями, любовниками
От помолвки до свадьбы, гораздо больше, чем союзники
Нам будут желать зла, ну и пусть, как ни странно
Враг будет не так далеко от друга, которого ты одобрила
Доверься мне, мы поняли друг друга, давай двигаемся дальше
Вместе мы зайдем дальше, женатые, мы уже будем связаны
Я расскажу тебе историю своей жизни, ту, что была раньше
Я доверю тебе свои секреты, будь моей лучшей союзницей

Друзья, любовники
От помолвки до свадьбы, гораздо больше, чем союзник
Нам будут желать зла, ну и пусть, как ни странно
Враг будет не так далеко от друга, которого я одобрил
Доверься мне, мы поняли друг друга, давай двигаемся дальше
Вместе мы зайдем дальше, женатые, мы уже будем связаны
Ты расскажешь мне историю своей жизни, ту, что была раньше
Ты доверишь мне свои секреты, я буду твоим лучшим союзником