Lyrics and translation Højer Øye feat. Gilli - Brænd System

Brænd System

Lytter ikk' til dem eller hva' de prøver sige mig'
Sandheden den er gemt langt væk fra mine og dine ører
Godt pakket ind ligsom en dåse sardiner
(Sikkert bag låst døre og tiltrukket gardiner)
Inde i mit hjerte kan jeg mærke at det piner
At se verden for hva den er og ikk' igennem medier
ikk' igennem fjernsyn eller igennem aviser
De redigerer fra de filmer til de viser
Mens mester bankmand han griner
Brænd Babylon og deres zionistiske regimer
Hvornår har de dog tænkt sig at befri Palæstina
Hvor lang tid for de lov at gå på folk ligesom de fliser
(Fortæl mig nuuuu)
Jeg kan ikk' se hva' de mener
De siger de følger Gud.
Men det Satan de efterligner
De siger de skaber fred
Men det kan man ikk' med landminer
Realiteten gør mig vred
Og det derfor at jeg siger!
(Omkvæd)
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
(Vers 2)
Jo ja jeg født i danmark
Originalt halv Jamaicaner, halv dansker
Men vil aldrig la' dette land danne mig
(Jeg sir till dem)
Skunk i min lunge, ligsom lunge cancer
de kloge siger det holde cancer fra at danne sig
(Men stadig væk)
prøver Babylon at bøde mig for en pose planter
De må være skøre for tror at de ku stands mig
(For siden vi var små)
Har de fyldt vores hoved op med propaganda
Lyver deres næse lang som elefanter
(B.O.C)
De familie ligsom onkler, Ligsom tanter
Ryger Skunk som dufter som vanilje og koriander
Der går op i flammer som konflikter mellem Katolikker og Protestanter.
Brænd systemet op, og put dem på deres fire som salemander
Hr. Babylon...
aldrig i mit liv vil jeg betal til ham
hva' ved han om at ha' det stramt
når han bevæger sig ud af hans faste ramme?
(Omkvæd)
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
(Gilli Vers.3)
Lever i et land hvor vi har alt at gi'
Os vil de udslæt, ligesom allergi
Hva' med de små børn nede i Falastine
Lever blandt missiler, konstant tilstand af krig
Så jeg siger åååååhhh
Hold sam' start Revolution
Når kongerne de falder fra deres trone
Vil Gud's flammer Brænde staten er kujon
Knokler både måne og dag
Fordobler det unormalt
Jagter vores para til det modbevist hva komunen sagde
Fuck dem for de evne svage
Systemet står Djævlen bag'
Ny bil, nyt hjem det bar' eksempler på alle de ting mor ska' ha'
Sorte peng, hvide biler, blå blink
Kurrupt verden Staten siger ting de ikk kan stå ved
Så grib en sten du ikk alene bar la' os gå ind
De siger Verden er fri, men vi allesammen låst inde
(Omkvæd)
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem
Brænd System
Det ikk' os det dem, det dem der er problem
Det ikk' kun mig der ved det jeg ikk' alene
Så tag de sten
Og kast mod Dem

Brûler le système

J'écoute pas ce qu'ils essaient de me dire
La vérité est cachée loin de mes oreilles et des tiennes
Bien emballée comme une boîte de sardines
(Sûrement derrière des portes closes et des rideaux tirés)
Au fond de mon cœur, je peux sentir que ça me fait mal
Voir le monde tel qu'il est et non à travers les médias
Pas à travers la télévision ou les journaux
Ils éditent de leurs films à leurs émissions
Pendant que le maître banquier rit
Brûlez Babylone et leurs régimes sionistes
Quand ont-ils l'intention de libérer la Palestine ?
Combien de temps vont-ils marcher sur les gens comme s'ils étaient des carreaux ?
(Dis-moi maintenant)
Je ne vois pas ce qu'ils veulent dire
Ils disent qu'ils suivent Dieu.
Mais c'est Satan qu'ils imitent
Ils disent qu'ils créent la paix
Mais on ne peut pas le faire avec des mines terrestres
La réalité me met en colère
Et c'est pourquoi je dis!
(Refrain)
Brûler le système
Ce n'est pas nous, c'est eux, ce sont eux le problème
Je ne suis pas le seul à le savoir, je ne suis pas seul
Alors prends les pierres
Et jette-les sur eux
Brûler le système
Ce n'est pas nous, c'est eux, ce sont eux le problème
Je ne suis pas le seul à le savoir, je ne suis pas seul
Alors prends les pierres
Et jette-les sur eux
(Couplet 2)
Oui, je suis né au Danemark
À l'origine, moitié jamaïcain, moitié danois
Mais je ne laisserai jamais ce pays me modeler
(Je leur dis)
Skunk dans mes poumons, comme un cancer du poumon
Les savants disent que ça empêche le cancer de se former
(Mais quand même)
Babylone essaie de me mettre à l'amende pour un sac de plantes
Ils doivent être fous de croire qu'ils peuvent m'arrêter
(Parce que depuis notre enfance)
Ils nous ont bourré le crâne de propagande
Leur nez ment aussi longtemps que les éléphants
(B.O.C)
Ils sont de la famille, comme des oncles, comme des tantes
Ils fument du Skunk qui sent la vanille et la coriandre
Qui s'enflamme comme les conflits entre catholiques et protestants.
Brûlez le système et mettez-les à quatre pattes comme des salamandres
M. Babylone...
jamais de ma vie je ne le paierai
qu'est-ce qu'il sait d'être fauché
quand il sort de son cadre habituel ?
(Refrain)
Brûler le système
Ce n'est pas nous, c'est eux, ce sont eux le problème
Je ne suis pas le seul à le savoir, je ne suis pas seul
Alors prends les pierres
Et jette-les sur eux
Brûler le système
Ce n'est pas nous, c'est eux, ce sont eux le problème
Je ne suis pas le seul à le savoir, je ne suis pas seul
Alors prends les pierres
Et jette-les sur eux
(Gilli Couplet 3)
On vit dans un pays où on a tout à donner
Ils veulent nous éradiquer, comme une allergie
Qu'en est-il des jeunes enfants de Palestine
Vivant parmi les missiles, en état de guerre constant
Alors je dis ohhhhh
Tenez bon, commencez la Révolution
Quand les rois tomberont de leur trône
Les flammes de Dieu brûleront l'État lâche
Je bosse jour et nuit
Je double la mise, c'est anormal
Je cours après notre argent jusqu'à ce que la commune se rétracte
J'emmerde ces incapables
Le diable est derrière le système
Nouvelle voiture, nouvelle maison, ce ne sont que des exemples de ce que maman veut
Argent sale, voitures blanches, gyrophares bleus
Monde corrompu, l'État dit des choses qu'il ne peut assumer
Alors prends une pierre, tu n'es pas seul, allons-y
Ils disent que le monde est libre, mais on est tous enfermés
(Refrain)
Brûler le système
Ce n'est pas nous, c'est eux, ce sont eux le problème
Je ne suis pas le seul à le savoir, je ne suis pas seul
Alors prends les pierres
Et jette-les sur eux
Brûler le système
Ce n'est pas nous, c'est eux, ce sont eux le problème
Je ne suis pas le seul à le savoir, je ne suis pas seul
Alors prends les pierres
Et jette-les sur eux