Lyrics and translation Hùng Cường - Những Ngày Nghỉ Phép

Những Ngày Nghỉ Phép

Những đêm lạnh lẽo anh nhớ em vô cùng
Vách núi lưng đèo mòn đôi gót phong sương
Anh mong những khi gần nhau
Dù không lâu vui là bao
Nhưng sẽ đẹp bằng chuyện thần thoại hoang đường
Những ngày nghỉ phép em ơi
Những ngày nghỉ phép em ơi
Thật thần tiên

Thương và nhớ chất cao bằng lưng trời tuổi mây
Yêu và mến khắc khâu bằng tim biển đáy sông
Nên khi ta gần nhau
Quên bao đêm vắng nhau
Nên khi ta gần nhau
Quên bao đêm

Những đêm lạnh lẽo anh nhớ em vô cùng
Vách núi lưng đèo mòn đôi gót phong sương
Anh mong những khi gần nhau
Dù không lâu là bao
Nhưng sẽ đẹp bằng chuyện thần thoại hoang đường
Những ngày nghỉ phép em ơi
Những ngày nghỉ phép em ơi
Thật thần tiên

Những đêm lạnh lẽo anh nhớ em vô cùng
Vách núi lưng đèo mòn đôi gót phong sương
Anh mong những khi gần nhau
Dù không lâu là bao
Nhưng sẽ đẹp bằng chuyện thần thoại hoang đường
Những ngày nghỉ phép em ơi
Những ngày nghỉ phép em ơi
Thật thần tiên

Thương và nhớ chất cao bằng lưng trời tuổi mây
Yêu và mến khắc khâu bằng tim biển đáy sông
Nên khi ta gần nhau
Quên bao đêm vắng nhau
Nên khi ta gần nhau
Quên bao đêm

Những đêm lạnh lẽo anh nhớ em vô cùng
Vách núi lưng đèo mòn đôi gót phong sương
Anh mong những khi gần nhau
Dù không lâu là bao
Nhưng sẽ đẹp bằng chuyện thần thoại hoang đường
Những ngày nghỉ phép em ơi
Những ngày nghỉ phép em ơi
Thật thần tiên

Những ngày nghỉ phép em ơi
Những ngày nghỉ phép em ơi
Thật thần tiên
Những ngày nghỉ phép em ơi

Дни Отпуска

Холодными ночами я безумно скучаю по тебе,
Горные тропы исхожены моими ногами.
Я мечтаю о моментах, когда мы будем вместе,
Пусть это будет недолго,
Но эти мгновения будут прекрасны, словно сказка.
Дни отпуска, любимая,
Дни отпуска, любимая,
Воистину волшебны.

Моя нежность и тоска высоки, как небеса,
Моя любовь к тебе глубока, как океан.
И когда мы вместе,
Мы забываем о долгих ночах разлуки,
И когда мы вместе,
Мы забываем обо всех ночах...

Холодными ночами я безумно скучаю по тебе,
Горные тропы исхожены моими ногами.
Я мечтаю о моментах, когда мы будем вместе,
Пусть это будет недолго,
Но эти мгновения будут прекрасны, словно сказка.
Дни отпуска, любимая,
Дни отпуска, любимая,
Воистину волшебны.

Холодными ночами я безумно скучаю по тебе,
Горные тропы исхожены моими ногами.
Я мечтаю о моментах, когда мы будем вместе,
Пусть это будет недолго,
Но эти мгновения будут прекрасны, словно сказка.
Дни отпуска, любимая,
Дни отпуска, любимая,
Воистину волшебны.

Моя нежность и тоска высоки, как небеса,
Моя любовь к тебе глубока, как океан.
И когда мы вместе,
Мы забываем о долгих ночах разлуки,
И когда мы вместе,
Мы забываем обо всех ночах...

Холодными ночами я безумно скучаю по тебе,
Горные тропы исхожены моими ногами.
Я мечтаю о моментах, когда мы будем вместе,
Пусть это будет недолго,
Но эти мгновения будут прекрасны, словно сказка.
Дни отпуска, любимая,
Дни отпуска, любимая,
Воистину волшебны.

Дни отпуска, любимая,
Дни отпуска, любимая,
Воистину волшебны.
Дни отпуска, любимая,