Hülya Avşar - Aşk İçin Doğulur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hülya Avşar - Aşk İçin Doğulur




Aşk İçin Doğulur
Né pour l'amour
Bilmiyorsun ne zamandır korkuyorum
Tu ne sais pas depuis combien de temps j'ai peur
Işıkları yakıp uyuyorum
J'allume les lumières et je dors
çok alıştım sesine hep duyuyorum
J'ai tellement l'habitude de ta voix que je l'entends toujours
Yorganıma sen diye sarılıyorum.
Je me blottis contre ma couverture en pensant à toi.
Böyle büyük aşk, böyle bir amaç
Un amour si grand, un tel but
Bu gidişle sebebim olur
Avec ça, je deviens la raison
Gel benimle kal, kollarını
Viens rester avec moi, ouvre tes bras
Gizli kalp yolu bulur
Le chemin secret du cœur trouve son chemin
Herkes aradığını bulur, yolun yarısı budur
Tout le monde trouve ce qu'il recherche, c'est le milieu du chemin
Hisler insanları da geride taşır, yolu bulur buldurur
Les sentiments emportent les gens aussi, ils trouvent le chemin, ils le font trouver
Tanrım kullarını eşiyle yaratır, ömür boyu aratır
Dieu crée ses serviteurs avec leur moitié, il les fait se languir toute leur vie
Dünya sevgi üstüne kurulur, aşk için doğulur
Le monde est construit sur l'amour, on naît pour l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.