Lyrics and translation Hülya Avşar - O Adama

O Adama

Sevmeye çalıştın sen beni
Belki sevdin bile kendince
Unutup her şeyi inanıyorum ki
Sen de kanadın ben kesildiğimde
Burada bu hayatın sonunda
Yine açılıyor kapılarım sana
Görmediğin kapılardan kaçıyor bir ömür daha
Ne ben gidebilirim ne sen dönebilirsin o adama
Bugün biliyorum yıllar sonra
Yanlış zamanda doğru sevmekti hata
Ve ben kapamadım kapılarımı sana
Bugün biliyorum yıllar sonra
Yanlış zamanda doğru sevmekti hata
Ve ben kapamadım kapılarımı sana
Sevmeye çalıştın sen beni
Belki sevdin bile kendince
Unutup her şeyi inanıyorum ki
Sen de kanadın ben kesildiğimde
Burada bu hayatın sonunda
Yine açılıyor kapılarım sana
Görmediğin kapılardan kaçıyor bir ömür daha
Ne ben gidebilirim ne sen dönebilirsin o adama
Bugün biliyorum yıllar sonra
Yanlış zamanda doğru sevmekti hata
Ve ben kapamadım kapılarımı sana
Bugün biliyorum yıllar sonra
Yanlış zamanda doğru sevmekti hata
Ve ben kapamadım kapılarımı sana
Bugün biliyorum yıllar sonra
Yanlış zamanda doğru sevmekti hata
Ve ben kapamadım kapılarımı sana

Тому мужчине

Ты пытался любить меня,
Может быть, даже любил по-своему.
Забыв обо всем, я верю, что
Ты тоже страдал, когда я была ранена.
Здесь, в конце этой жизни,
Мои двери снова открываются для тебя.
Сквозь невидимые двери убегает еще одна жизнь.
Ни я не могу уйти, ни ты вернуться к тому мужчине.
Сегодня я знаю, спустя годы,
Ошибка была в том, что любили правильно, но не вовремя.
И я не закрыла для тебя свои двери.
Сегодня я знаю, спустя годы,
Ошибка была в том, что любили правильно, но не вовремя.
И я не закрыла для тебя свои двери.
Ты пытался любить меня,
Может быть, даже любил по-своему.
Забыв обо всем, я верю, что
Ты тоже страдал, когда я была ранена.
Здесь, в конце этой жизни,
Мои двери снова открываются для тебя.
Сквозь невидимые двери убегает еще одна жизнь.
Ни я не могу уйти, ни ты вернуться к тому мужчине.
Сегодня я знаю, спустя годы,
Ошибка была в том, что любили правильно, но не вовремя.
И я не закрыла для тебя свои двери.
Сегодня я знаю, спустя годы,
Ошибка была в том, что любили правильно, но не вовремя.
И я не закрыла для тебя свои двери.
Сегодня я знаю, спустя годы,
Ошибка была в том, что любили правильно, но не вовремя.
И я не закрыла для тебя свои двери.