Lyrics and translation Hülya Avşar - Sana Sakladım

Sana Sakladım

Bu da olmadı
Yine gitti gitmeyecek sandığım
Sarıp pamuklara sakladığım
Ne canım yandı
İzninle kırıldı kalbim
Yine bitti bitmeyecek zannettiğim
Kaç zamandır dokunmadım ayrılık yüklü sandığa
Tozu kalktı, seni koydum ortasına
Yine uykular taşındı salondaki kanepeye
Gel de yat şimdi bomboş yatağına
Ne düştüğümde ne küstüğümde
Ben en güvendiğimde böyle ağladım
Ne isyan ettim ne de beddua
Ben en güzel duamı sana sakladım
Ne düştüğümde ne küstüğümde
Ben en güvendiğimde böyle ağladım
Ne isyan ettim ne de beddua
Ben en güzel duamı sana sakladım
Bu da olmadı
Yine gitti gitmeyecek sandığım
Sarıp pamuklara sakladığım
Ne canım yandı
İzninle kırıldı kalbim
Yine bitti bitmeyecek zannettiğim
Kaç zamandır dokunmadım ayrılık yüklü sandığa
Tozu kalktı, seni koydum ortasına
Yine uykular taşındı salondaki kanepeye
Gel de yat şimdi bomboş yatağına
Ne düştüğümde ne küstüğümde
Ben en güvendiğimde böyle ağladım
Ne isyan ettim ne de beddua
Ben en güzel duamı sana sakladım
Ne düştüğümde ne küstüğümde
Ben en güvendiğimde böyle ağladım
Ne isyan ettim ne de beddua
Ben en güzel duamı sana sakladım

Je te garde pour moi

Ça n'a pas marché
Tu es encore parti, je ne le pensais pas
Je t'avais caché, enveloppé de coton
Je suis en peine
J'avais le cœur brisé avec ta permission
C'est encore fini, je pensais que ça ne le serait pas
Depuis longtemps, je n'ai pas touché à la malle pleine de séparation
La poussière est levée, je t'ai mis au milieu
Encore une fois, le sommeil a déménagé sur le canapé du salon
Viens te coucher maintenant dans ton lit vide
Ni quand je suis tombé, ni quand j'étais en colère
C'est quand j'étais le plus confiant que j'ai pleuré comme ça
Je n'ai pas protesté et je n'ai pas maudit
Je t'ai gardé ma plus belle prière
Ni quand je suis tombé, ni quand j'étais en colère
C'est quand j'étais le plus confiant que j'ai pleuré comme ça
Je n'ai pas protesté et je n'ai pas maudit
Je t'ai gardé ma plus belle prière
Ça n'a pas marché
Tu es encore parti, je ne le pensais pas
Je t'avais caché, enveloppé de coton
Je suis en peine
J'avais le cœur brisé avec ta permission
C'est encore fini, je pensais que ça ne le serait pas
Depuis longtemps, je n'ai pas touché à la malle pleine de séparation
La poussière est levée, je t'ai mis au milieu
Encore une fois, le sommeil a déménagé sur le canapé du salon
Viens te coucher maintenant dans ton lit vide
Ni quand je suis tombé, ni quand j'étais en colère
C'est quand j'étais le plus confiant que j'ai pleuré comme ça
Je n'ai pas protesté et je n'ai pas maudit
Je t'ai gardé ma plus belle prière
Ni quand je suis tombé, ni quand j'étais en colère
C'est quand j'étais le plus confiant que j'ai pleuré comme ça
Je n'ai pas protesté et je n'ai pas maudit
Je t'ai gardé ma plus belle prière