Lyrics and translation Hülya Avşar - Sensiz Kaldım

Sensiz Kaldım

Geceler karanlık, kabuslar üzerimde
Yine dertlerimle ben başbaşayım
Gözlerin çağırmıyor, sözlerin avutmuyor
Kadere küsmüş gönlüm yapayalnızsın
Söyle bana sensizlik neden bu kadar zor?
Günlerim çekilmiyor, yaşamak çok zor
Senle dolu günlerimi kalbime gördün
İçimde kalan sevgi seni düşlüyor
Sensiz kaldım inan ki dünyama gün doğmuyor
Günahım neydi tanrım, hasretin çekilmiyor
Yüzünü görmeden açılarım tükenmiyor
Vurdun gittin insafsız hiç mi için yanmıyor?
Sensiz kaldım inan ki dünyama gün doğmuyor
Günahım neydi tanrım, hasretin çekilmiyor
Yüzünü görmeden açılarım tükenmiyor
Vurdun gittin insafsız hiç mi için yanmıyor?
Geceler karanlık, kabuslar üzerimde
Yine dertlerimle ben başbaşayım
Gözlerin çağırmıyor, sözlerin avutmuyor
Kadere küsmüş gönlüm yapayalnızsın
Söyle bana sensizlik neden bu kadar zor?
Günlerim çekilmiyor, yaşamak çok zor
Senle dolu günlerimi kalbime gördün
İçimde kalan sevgi seni düşlüyor
Sensiz kaldım inan ki dünyama gün doğmuyor
Günahım neydi tanrım, hasretin çekilmiyor
Yüzünü görmeden açılarım tükenmiyor
Vurdun gittin insafsız hiç mi için yanmıyor?
Sensiz kaldım inan ki dünyama gün doğmuyor
Günahım neydi tanrım, hasretin çekilmiyor
Yüzünü görmeden açılarım tükenmiyor
Vurdun gittin insafsız hiç mi için yanmıyor?
Sensiz kaldım inan ki dünyama gün doğmuyor
Günahım neydi tanrım, hasretin çekilmiyor
Yüzünü görmeden açılarım tükenmiyor
Vurdun gittin insafsız hiç mi için yanmıyor?

Без тебя осталась

Ночи темны, кошмары надо мной
Снова я наедине со своими бедами
Твои глаза не зовут, твои слова не утешают
Мое обиженное на судьбу сердце совсем одиноко
Скажи мне, почему так тяжело без тебя?
Мои дни невыносимы, жить очень трудно
Ты запер в моем сердце дни, полные тебя
Любовь, оставшаяся во мне, мечтает о тебе
Я осталась без тебя, поверь, в моем мире не восходит солнце
В чем мой грех, Боже, твоя разлука невыносима
Не видя твоего лица, мои муки не кончаются
Ты ушел, безжалостный, разве твое сердце не горит?
Я осталась без тебя, поверь, в моем мире не восходит солнце
В чем мой грех, Боже, твоя разлука невыносима
Не видя твоего лица, мои муки не кончаются
Ты ушел, безжалостный, разве твое сердце не горит?
Ночи темны, кошмары надо мной
Снова я наедине со своими бедами
Твои глаза не зовут, твои слова не утешают
Мое обиженное на судьбу сердце совсем одиноко
Скажи мне, почему так тяжело без тебя?
Мои дни невыносимы, жить очень трудно
Ты запер в моем сердце дни, полные тебя
Любовь, оставшаяся во мне, мечтает о тебе
Я осталась без тебя, поверь, в моем мире не восходит солнце
В чем мой грех, Боже, твоя разлука невыносима
Не видя твоего лица, мои муки не кончаются
Ты ушел, безжалостный, разве твое сердце не горит?
Я осталась без тебя, поверь, в моем мире не восходит солнце
В чем мой грех, Боже, твоя разлука невыносима
Не видя твоего лица, мои муки не кончаются
Ты ушел, безжалостный, разве твое сердце не горит?
Я осталась без тебя, поверь, в моем мире не восходит солнце
В чем мой грех, Боже, твоя разлука невыносима
Не видя твоего лица, мои муки не кончаются
Ты ушел, безжалостный, разве твое сердце не горит?