Lyrics and translation Hülya Avşar - Siyahımsı

Siyahımsı

Sonu geldi hüzünlerimin
Sevinçlerime gün doğdu
Zordu ya böyle aşık olmak
Galiba bu sefer olan oldu
Sonu geldi hüzünlerimin
Sevinçlerime gün doğdu
Zordu ya böyle aşık olmak
Galiba bu sefer olan oldu
Tamam bu sevda yüreğimde
Bu gelgitler hoşuma gidiyor
Elimde değil karşı koymak
Beni bir şey sana çekiyor
Tamam bu sevda yüreğimde
Bu gelgitler hoşuma gidiyor
Elimde değil karşı koymk
Beni bir şey sana çekiyor
Siyahımsı teni, biraz yazımsı
Hayatımın noktası
Ne diyeyim a gözü karam
Aşkta tanımadım hiç azı
Siyahımsı teni, biraz yazımsı
Hayatımın noktası
Ne diyeyim a gözü karam
Aşkta tanımadım hiç azı
Sonu geldi hüzünlerimin
Sevinçlerime gün doğdu
Zordu ya böyle aşık olmak
Galiba bu sefer olan oldu
Sonu geldi hüzünlerimin
Sevinçlerime gün doğdu
Zordu ya böyle aşık olmak
Galiba bu sefer olan oldu
Tamam bu sevda yüreğimde
Bu gelgitler hoşuma gidiyor
Elimde değil karşı koymak
Beni bir şey sana çekiyor
Tamam bu sevda yüreğimde
Bu gelgitler hoşuma gidiyor
Elimde değil karşı koymk
Beni bir şey sana çekiyor
Siyahımsı teni, biraz yazımsı
Hayatımın noktası
Ne diyeyim a gözü karam
Aşkta tanımadım hiç azı
Siyahımsı teni, biraz yazımsı
Hayatımın noktası
Ne diyeyim a gözü karam
Aşkta tanımadım hiç azı
Siyahımsı teni, biraz yazımsı
Hayatımın noktası
Ne diyeyim a gözü karam
Aşkta tanımadım hiç azı
Siyahımsı teni, biraz yazımsı
Hayatımın noktası
Ne diyeyim a gözü karam
Aşkta tanımadım hiç azı

Siyahımsı

La fin de ma tristesse est arrivée
Le soleil s'est levé sur ma joie
C'était difficile d'aimer comme ça
Je pense que cette fois, c'est arrivé
La fin de ma tristesse est arrivée
Le soleil s'est levé sur ma joie
C'était difficile d'aimer comme ça
Je pense que cette fois, c'est arrivé
D'accord, cet amour est dans mon cœur
J'aime ces marées
Je ne peux pas résister
Quelque chose me tire vers toi
D'accord, cet amour est dans mon cœur
J'aime ces marées
Je ne peux pas résister
Quelque chose me tire vers toi
Ta peau noire, un peu comme l'été
Le point culminant de ma vie
Que puis-je dire, mon amour
Je n'ai jamais connu de limites dans l'amour
Ta peau noire, un peu comme l'été
Le point culminant de ma vie
Que puis-je dire, mon amour
Je n'ai jamais connu de limites dans l'amour
La fin de ma tristesse est arrivée
Le soleil s'est levé sur ma joie
C'était difficile d'aimer comme ça
Je pense que cette fois, c'est arrivé
La fin de ma tristesse est arrivée
Le soleil s'est levé sur ma joie
C'était difficile d'aimer comme ça
Je pense que cette fois, c'est arrivé
D'accord, cet amour est dans mon cœur
J'aime ces marées
Je ne peux pas résister
Quelque chose me tire vers toi
D'accord, cet amour est dans mon cœur
J'aime ces marées
Je ne peux pas résister
Quelque chose me tire vers toi
Ta peau noire, un peu comme l'été
Le point culminant de ma vie
Que puis-je dire, mon amour
Je n'ai jamais connu de limites dans l'amour
Ta peau noire, un peu comme l'été
Le point culminant de ma vie
Que puis-je dire, mon amour
Je n'ai jamais connu de limites dans l'amour
Ta peau noire, un peu comme l'été
Le point culminant de ma vie
Que puis-je dire, mon amour
Je n'ai jamais connu de limites dans l'amour
Ta peau noire, un peu comme l'été
Le point culminant de ma vie
Que puis-je dire, mon amour
Je n'ai jamais connu de limites dans l'amour