Hülya Avşar - Sonsuza Dek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hülya Avşar - Sonsuza Dek




Hani, "Hayat süprizlerle dolu" derler ya
Помнишь, как говорят: "Жизнь полна сюрпризов?"
İşte sen benim için öylesin
Вот ты для меня такой
Hani kader bazen imkânsızı yazar ya
Знаешь, иногда судьба записывает невозможное?
İşte sen benimlesin
Вот ты со мной
Ne savaşlar, ne yangınlar, sıkıntılar geldi geçti
Ни войн, ни пожаров, ни неприятностей не было и не прошло
Aramızda ne olursa olsun aşk hiç eksilmedi
Что бы ни случилось между нами, любовь никогда не деконструировалась
Katlandık ne zor yıllara, tozlu topraklı yolara
Мы пережили тяжелые годы, пыльную землю.
Aşk hiç eskimedi
Любовь никогда не старела
Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Ты моя навсегда, а я твоя
Sen geçmişim, geleceğim, güvendiğim
Ты мое прошлое, мое будущее, которому я доверяю
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Уважение, любовь - это правда нашей жизни
Ayırmasın Tanrı bizi
Пусть Бог не разлучит нас
Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Ты моя навсегда, а я твоя
Ben senin her şeyinim, sen de benim
Я для тебя все, а ты для меня
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Уважение, любовь - это правда нашей жизни
Ayırmasın Tanrı bizi
Пусть Бог не разлучит нас
Hani, "Hayat süprizlerle dolu" derler ya
Помнишь, как говорят: "Жизнь полна сюрпризов?"
İşte sen benim için öylesin
Вот ты для меня такой
Hani kader bazen imkânsızı yazar ya
Знаешь, иногда судьба записывает невозможное?
İşte sen benimlesin
Вот ты со мной
Ne savaşlar, ne yangınlar, sıkıntılar geldi geçti
Ни войн, ни пожаров, ни неприятностей не было и не прошло
Aramızda ne olursa olsun aşk hiç eksilmedi
Что бы ни случилось между нами, любовь никогда не деконструировалась
Katlandık ne zor yıllara, tozlu topraklı yolara
Мы пережили тяжелые годы, пыльную землю.
Aşk hiç eskimedi
Любовь никогда не старела
Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Ты моя навсегда, а я твоя
Sen geçmişim, geleceğim, güvendiğim
Ты мое прошлое, мое будущее, которому я доверяю
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Уважение, любовь - это правда нашей жизни
Ayırmasın Tanrı bizi
Пусть Бог не разлучит нас
Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Ты моя навсегда, а я твоя
Ben senin her şeyinim, sen de benim
Я для тебя все, а ты для меня
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Уважение, любовь - это правда нашей жизни
Ayırmasın Tanrı bizi
Пусть Бог не разлучит нас
Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Ты моя навсегда, а я твоя
(Güvendik hep)
(Мы всегда доверяли)
(Ayırmasın Tanrı bizi)
(Пусть Бог не разлучит нас)
Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Ты моя навсегда, а я твоя
Ben senin her şeyinim, sen de benim
Я для тебя все, а ты для меня
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Уважение, любовь - это правда нашей жизни
Ayırmasın Tanrı bizi
Пусть Бог не разлучит нас





Writer(s): metin özülkü, eda özülkü


Attention! Feel free to leave feedback.