Lyrics and translation Hülya Avşar - Sonsuza Dek

Sonsuza Dek

Hani, "Hayat süprizlerle dolu" derler ya
İşte sen benim için öylesin
Hani kader bazen imkânsızı yazar ya
İşte sen benimlesin

Ne savaşlar, ne yangınlar, sıkıntılar geldi geçti
Aramızda ne olursa olsun aşk hiç eksilmedi
Katlandık ne zor yıllara, tozlu topraklı yolara
Aşk hiç eskimedi

Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Sen geçmişim, geleceğim, güvendiğim
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Ayırmasın Tanrı bizi

Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Ben senin her şeyinim, sen de benim
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Ayırmasın Tanrı bizi

Hani, "Hayat süprizlerle dolu" derler ya
İşte sen benim için öylesin
Hani kader bazen imkânsızı yazar ya
İşte sen benimlesin

Ne savaşlar, ne yangınlar, sıkıntılar geldi geçti
Aramızda ne olursa olsun aşk hiç eksilmedi
Katlandık ne zor yıllara, tozlu topraklı yolara
Aşk hiç eskimedi

Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Sen geçmişim, geleceğim, güvendiğim
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Ayırmasın Tanrı bizi

Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Ben senin her şeyinim, sen de benim
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Ayırmasın Tanrı bizi

Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin

(Güvendik hep)
(Ayırmasın Tanrı bizi)

Sonsuza dek sen benimsin, ben de senin
Ben senin her şeyinim, sen de benim
Saygı, sevgi hayatımızın gerçeği
Ayırmasın Tanrı bizi

Навсегда

Говорят же, "Жизнь полна сюрпризов"
Вот и ты для меня такой сюрприз
Говорят же, судьба иногда пишет невозможное
Вот и ты со мной

Какие войны, какие пожары, какие трудности приходили и уходили
Что бы ни случилось между нами, любовь никогда не уменьшалась
Мы пережили столько сложных лет, пыльных дорог
Любовь никогда не старела

Навсегда ты мой, а я твоя
Ты мое прошлое, мое будущее, моя опора
Уважение, любовь - правда нашей жизни
Да не разлучит нас Бог

Навсегда ты мой, а я твоя
Я — всё для тебя, а ты — для меня
Уважение, любовь - правда нашей жизни
Да не разлучит нас Бог

Говорят же, "Жизнь полна сюрпризов"
Вот и ты для меня такой сюрприз
Говорят же, судьба иногда пишет невозможное
Вот и ты со мной

Какие войны, какие пожары, какие трудности приходили и уходили
Что бы ни случилось между нами, любовь никогда не уменьшалась
Мы пережили столько сложных лет, пыльных дорог
Любовь никогда не старела

Навсегда ты мой, а я твоя
Ты мое прошлое, мое будущее, моя опора
Уважение, любовь - правда нашей жизни
Да не разлучит нас Бог

Навсегда ты мой, а я твоя
Я — всё для тебя, а ты — для меня
Уважение, любовь - правда нашей жизни
Да не разлучит нас Бог

Навсегда ты мой, а я твоя

(Всегда верила)
(Да не разлучит нас Бог)

Навсегда ты мой, а я твоя
Я — всё для тебя, а ты — для меня
Уважение, любовь - правда нашей жизни
Да не разлучит нас Бог