Lyrics and translation Hülya Avşar - Yüreğimin Elleri

Yüreğimin Elleri

İnan çok değiştim sevgilim
Görmelisin bu olgun halimi
Artık canımı acıtamaz hiç bir şey
Nasır misali yüreğimin elleri
Hatırlayıp üzülmek mi
İnan unuttum eski halimi
Avuntum bundan ibaret
Unuttum bana yapılanı ve zalimi
Ben büyük aşklar yaşadım, yalnızlığın gibi
Verdiğin hasar kalbime, yarısı koparılan resim gibi
Ben büyük aşklar yaşadım, yalnızlığın gibi
Verdiğin hasar kalbime, yarısı koparılan resim gibi
İnan çok değiştim sevgilim
Görmelisin bu olgun halimi
Artık canımı acıtamaz hiç bir şey
Nasır misali yüreğimin elleri
Hatırlayıp üzülmek mi
İnan unuttum eski halimi
Avuntum bundan ibaret
Unuttum bana yapılanı ve zalimi
Ben büyük aşklar yaşadım, yalnızlığın gibi
Verdiğin hasar kalbime, yarısı koparılan resim gibi
Ben büyük aşklar yaşadım, yalnızlığın gibi
Verdiğin hasar kalbime, yarısı koparılan resim gibi
Dargın değilim artık artık hiç kimseye
Biraz yabancı o can yakan
Sahte bakan gözlere
Ben büyük aşklar yaşadım, yalnızlığın gibi
Verdiğin hasar kalbime, yarısı koparılan resim gibi
Ben büyük aşklar yaşadım, yalnızlığın gibi
Verdiğin hasar kalbime, yarısı koparılan resim gibi

Руки Моего Сердца

Поверь, я очень изменилась, любимый,
Ты должен увидеть, какой я стала взрослой.
Больше ничто не может причинить мне боль,
Руки моего сердца словно в мозолях.
Вспоминать и грустить?
Поверь, я забыла, какой была раньше.
Мое утешение лишь в этом,
Я забыла, что мне сделали, и забыла мучителя.
Я пережила великие любови, подобно твоему одиночеству,
Ущерб, что ты нанес моему сердцу, как разорванная пополам картина.
Я пережила великие любови, подобно твоему одиночеству,
Ущерб, что ты нанес моему сердцу, как разорванная пополам картина.
Поверь, я очень изменилась, любимый,
Ты должен увидеть, какой я стала взрослой.
Больше ничто не может причинить мне боль,
Руки моего сердца словно в мозолях.
Вспоминать и грустить?
Поверь, я забыла, какой была раньше.
Мое утешение лишь в этом,
Я забыла, что мне сделали, и забыла мучителя.
Я пережила великие любови, подобно твоему одиночеству,
Ущерб, что ты нанес моему сердцу, как разорванная пополам картина.
Я пережила великие любови, подобно твоему одиночеству,
Ущерб, что ты нанес моему сердцу, как разорванная пополам картина.
Я больше ни на кого не держу зла,
Немного чужды мне эти жгущие душу,
Фальшиво смотрящие глаза.
Я пережила великие любови, подобно твоему одиночеству,
Ущерб, что ты нанес моему сердцу, как разорванная пополам картина.
Я пережила великие любови, подобно твоему одиночеству,
Ущерб, что ты нанес моему сердцу, как разорванная пополам картина.