Lyrics and translation Hümeyra - Debelen

Debelen

İnsan ne zaman bulacak dengini
Aynada kendine benzeyen birini
Romantik mecnun gibi bir sevgili
Ben sevda delisi, duygu tutkunu, aşkın aşığı
O, sokak çocuğu, yatak kozası, oynaş vurgunu
Gel de çık işin içinden yar sağ olsun
Gel de vazgeç serseriden; ben göze alamam
Gel de kız kızabilirsen
Ama aşk olsun
Gel de çöz kördüğümü çöz çözebilirsen
Debelen debelen dur
Çözemem, çözemem aman çözemem,
Aman aman çözemem
İnsan ne zaman
Kavuşur dengine
Elmanın yarısı gibi bezere
Rengine, keyfine, zevkine göre birine
Ben temiz duygulu, amber kokulu, hassas ruhluyum
O kir pas içinde, o kadın peşinde, aklı başka yerde

Debelen

Quand l'homme trouvera-t-il son équilibre
Quelqu'un qui lui ressemble dans le miroir
Un amant fou amoureux comme Leyla
Je suis une folle amoureuse, une passionnée, une amoureuse de l'amour
Lui, un enfant des rues, un cocon de lit, un joueur
Viens, sort de ce pétrin, que Dieu te protège
Viens, renonce au vagabond, je ne peux pas le supporter
Viens, dis-le si tu peux
Mais que l'amour soit avec toi
Viens, démêle le nœud gordien, si tu peux
Agite-toi, agite-toi
Je ne peux pas, je ne peux pas, oh, je ne peux pas
Oh, oh, je ne peux pas
Quand l'homme
Trouvera-t-il son équilibre
Comme la moitié d'une pomme
Quelqu'un qui correspond à sa couleur, à son humeur, à son plaisir
J'ai des sentiments purs, je sens le bois d'ambre, j'ai une âme sensible
Il est sale et plein de poussière, il poursuit les femmes, son esprit est ailleurs