Lyrics and translation Hümeyra - Dönülmez Bir Yoldayım

Dönülmez Bir Yoldayım

Dönülmez bir yoldayım artık vakit çok geç
Tek ümidim sendin, bahtım hiç gülmeyecek
Bir daha seninle olmak hayal olsa bile
Avunmak isterim böyle bir teselliyle
Takvimlerden hiç kopmayan o gittiğin günde
Bitmişti her şey biz istemesek de
Bu ayrılık bir ateş sanki
Yakıyor inan yakıyor içimi, içimi
Bu ayrılık bir ateş parçası sanki
Yakıyor inan yakıyor içimi
Dönülmez bir yoldayım artık vakit çok geç
Tek ümidim sendin, bahtım hiç gülmeyecek
Bir daha seninle olmak hayal olsa bile
Avunmak isterim böyle bir teselliyle
Bu ayrılık bir ateş parçası sanki
Yakıyor inan ki yakıyor içimi
Bu ayrılık bir ateş parçası sanki
Yakıyor inan ki yakıyor içimi
Bu ayrılık bir ateş parçası sanki
Yakıyor inan ki yakıyor içimi
Bu ayrılık bir ateş parçası sanki
Yakıyor inan ki yakıyor içimi
Bu ayrılık bir ateş parçası sanki

Un chemin sans retour

Je suis sur un chemin sans retour, il est trop tard
Mon seul espoir était toi, mon destin ne me sourira jamais
Même si te revoir est un rêve inaccessible
Je veux me consoler avec ce maigre réconfort
Dans le calendrier, le jour de ton départ n'est jamais loin
Tout était fini ce jour-là, que nous le voulions ou non
Cette séparation est comme un feu
Elle brûle, elle brûle mon âme, mon âme
Cette séparation est comme un morceau de feu
Elle brûle, elle brûle mon âme
Je suis sur un chemin sans retour, il est trop tard
Mon seul espoir était toi, mon destin ne me sourira jamais
Même si te revoir est un rêve inaccessible
Je veux me consoler avec ce maigre réconfort
Cette séparation est comme un morceau de feu
Elle brûle, elle brûle mon âme
Cette séparation est comme un morceau de feu
Elle brûle, elle brûle mon âme
Cette séparation est comme un morceau de feu
Elle brûle, elle brûle mon âme
Cette séparation est comme un morceau de feu
Elle brûle, elle brûle mon âme
Cette séparation est comme un morceau de feu