Lyrics and translation Hümeyra - Ey Gönül

Ey Gönül

Ey gönül boşuna kara yasın
Ölü bir değil ki ağlayasın
Dermanı bulunmaz dert bir değil
Devasını merhemini sağlayasın
Yanan bir değil ki çağlayasın
Su olup aksanda yanmışlara
Yara bir değil ki dağlayasın
Içinin ateşi sönmese de
Yanan bir değil ki çağlayasın
Su olup aksanda yanmışlara
Yara bir değil ki dağlayasın
Içinin ateşi sönmese de
Ey gönül boşuna kara yasın
Ölü bir değil ki ağlayasın
Dermanı bulunmaz dert bir değil
Devasını merhemini sağlayasın
Yanan bir değil ki çağlayasın
Su olup aksanda yanmışlara
Yara bir değil ki dağlayasın
Içinin ateşi sönmese de
Yanan bir değil ki çağlayasın
Su olup aksanda yanmışlara
Yara bir değil ki dağlayasın
Içinin ateşi sönmese de
Içinin ateşi sönmese de

O mon coeur

O mon coeur, inutile de te lamenter
Il n'y a pas un être cher à pleurer
Il n'existe pas de remède à cette douleur
Qui puisse te procurer guérison et baume
Il n'y a pas un être cher à regretter
Sois comme l'eau qui coule sur les brûlures
Il n'y a pas une seule plaie à cautériser
Même si le feu de ton âme ne s'éteint pas
Il n'y a pas un être cher à regretter
Sois comme l'eau qui coule sur les brûlures
Il n'y a pas une seule plaie à cautériser
Même si le feu de ton âme ne s'éteint pas
O mon coeur, inutile de te lamenter
Il n'y a pas un être cher à pleurer
Il n'existe pas de remède à cette douleur
Qui puisse te procurer guérison et baume
Il n'y a pas un être cher à regretter
Sois comme l'eau qui coule sur les brûlures
Il n'y a pas une seule plaie à cautériser
Même si le feu de ton âme ne s'éteint pas
Il n'y a pas un être cher à regretter
Sois comme l'eau qui coule sur les brûlures
Il n'y a pas une seule plaie à cautériser
Même si le feu de ton âme ne s'éteint pas
Même si le feu de ton âme ne s'éteint pas