Lyrics and translation Hümeyra - Ey Sevgili Sevgilim
Ey Sevgili Sevgilim
Oh, mon amour, mon bien-aimé
Bir
coşan
sel
gibiyim
engeller
aşıyorum
Je
suis
comme
une
rivière
en
crue,
je
surmonte
tous
les
obstacles
Gecenin
sükununda
sensiz
dolaşıyorum
Dans
le
calme
de
la
nuit,
je
marche
sans
toi
Ne
çıkar
aramasan,
sormasan,
hiç
gelmesen
Que
cela
n'ait
aucune
importance
si
tu
ne
m'appelles
pas,
si
tu
ne
me
poses
pas
de
questions,
si
tu
ne
viens
jamais
Ben
seni
iç
dünyamda
tadarak
yaşıyorum
Je
te
vis
en
savourant
ton
image
dans
mon
monde
intérieur
Gözümde
dertli
yaşlar,
dinmese
de
yavaşlar
Dans
mes
yeux,
des
larmes
de
chagrin,
elles
ne
tarissent
pas,
même
si
elles
coulent
lentement
Günüm
sesinle
başlar
ey
sevgili
sevgilim
Ma
journée
commence
avec
ton
son,
oh,
mon
amour,
mon
bien-aimé
Gözümde
dertli
yaşlar,
dinmese
de
yavaşlar
Dans
mes
yeux,
des
larmes
de
chagrin,
elles
ne
tarissent
pas,
même
si
elles
coulent
lentement
Günüm
sesinle
başlar
ey
sevgili
sevgilim
Ma
journée
commence
avec
ton
son,
oh,
mon
amour,
mon
bien-aimé
Gece
düşümde
güya
sen
gelmişsin
olur
ya
Dans
mes
rêves,
la
nuit,
tu
es
là,
imagine
Birden
parladı
dünya
ey
sevgili
sevgilim
Le
monde
a
soudainement
brillé,
oh,
mon
amour,
mon
bien-aimé
Ne
çıkar
aramasan,
sormasan,
hiç
gelmesen
Que
cela
n'ait
aucune
importance
si
tu
ne
m'appelles
pas,
si
tu
ne
me
poses
pas
de
questions,
si
tu
ne
viens
jamais
Ben
seni
iç
dünyamda
tadarak
yaşıyorum
Je
te
vis
en
savourant
ton
image
dans
mon
monde
intérieur
Gözümde
dertli
yaşlar,
dinmese
de
yavaşlar
Dans
mes
yeux,
des
larmes
de
chagrin,
elles
ne
tarissent
pas,
même
si
elles
coulent
lentement
Günüm
sesinle
başlar
ey
sevgili
sevgilim
Ma
journée
commence
avec
ton
son,
oh,
mon
amour,
mon
bien-aimé
Gözümde
dertli
yaşlar
dinmese
de
yavaşlar
Dans
mes
yeux,
des
larmes
de
chagrin,
elles
ne
tarissent
pas,
même
si
elles
coulent
lentement
Günüm
sesinle
başlar
ey
sevgili
sevgilim
Ma
journée
commence
avec
ton
son,
oh,
mon
amour,
mon
bien-aimé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): I. özoral, ş. Bigat
Attention! Feel free to leave feedback.