Lyrics and translation Hümeyra - Seni Bırakamam

Seni Bırakamam

Nasıl ki sevdim ben seni o soğuk günde
Gözlerim donuk bir başka yerde
Sana söz verdim en kötü günümde
Şimdi vazgeçmem şimdi vazgeçmem ufukta güneş açtı diye
Şu gözlerimi senden ayırmam ayıramam
Seni bırakmam seni bırakmam bırakamam
Hiçbir şeyimi saklamam her şeyimi verdim sana
Seni bırakmam seni bırakmam bırakamam
Bak dinle beni uzun yollarda hayat kavgamız şarkımda
Aşklarımız hatıralarda
Bak dinle beni uzun yollarda hayat kavgamız şarkımda
Aşklarımız hatıralarda
Nasıl ki sevdim ben seni o soğuk günde
Gözlerim donuk bir başka yerde
Sana söz verdim en kötü günümde
Şimdi vazgeçmem şimdi vazgeçmem ufukta güneş açtı diye
Şu gözlerimi senden ayırmam ayıramam
Seni bırakmam seni bırakmam bırakamam
Hiçbir şeyimi saklamam her şeyimi verdim sana
Seni bırakmam seni bırakmam bırakamam
Bak dinle beni uzun yollarda hayat kavgamız şarkımda
Aşklarımız hatıralarda
Bak dinle beni uzun yollarda hayat kavgamız şarkımda
Aşklarımız hatıralarda
Bak dinle beni uzun yollarda hayat kavgamız şarkımda
Aşklarımız hatıralarda

Je ne peux pas te quitter

Comme j'ai aimé toi ce jour froid
Mes yeux étaient perdus ailleurs
Je te l'ai promis dans mon pire jour
Maintenant, je ne vais pas abandonner, je ne vais pas abandonner, même si le soleil se lève à l'horizon
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi, je ne peux pas les détourner
Je ne peux pas te quitter, je ne peux pas te quitter, je ne peux pas te quitter
Je ne cache rien de moi, je t'ai donné tout
Je ne peux pas te quitter, je ne peux pas te quitter, je ne peux pas te quitter
Regarde, écoute-moi, dans les longs chemins, notre chanson de combat de la vie
Nos amours sont dans les souvenirs
Regarde, écoute-moi, dans les longs chemins, notre chanson de combat de la vie
Nos amours sont dans les souvenirs
Comme j'ai aimé toi ce jour froid
Mes yeux étaient perdus ailleurs
Je te l'ai promis dans mon pire jour
Maintenant, je ne vais pas abandonner, je ne vais pas abandonner, même si le soleil se lève à l'horizon
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi, je ne peux pas les détourner
Je ne peux pas te quitter, je ne peux pas te quitter, je ne peux pas te quitter
Je ne cache rien de moi, je t'ai donné tout
Je ne peux pas te quitter, je ne peux pas te quitter, je ne peux pas te quitter
Regarde, écoute-moi, dans les longs chemins, notre chanson de combat de la vie
Nos amours sont dans les souvenirs
Regarde, écoute-moi, dans les longs chemins, notre chanson de combat de la vie
Nos amours sont dans les souvenirs
Regarde, écoute-moi, dans les longs chemins, notre chanson de combat de la vie
Nos amours sont dans les souvenirs