Hümeyra - Sus Duymasın - translation of the lyrics into French
Hümeyra Sus Duymasın

Hümeyra - Sus Duymasın

Lyrics and translation Hümeyra - Sus Duymasın




Sus Duymasın
Ne laissez personne entendre
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Nasıl ağladım
Comment j'ai pleuré
Beni terk edip
Quand il m'a abandonnée
Gittiği zaman
Et s'en est allé
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Söyleme sakın
Ne dis rien, s'il te plaît
Bana yolladığı
Sur ces lettres d'amour
O aşk mektupları
Qu'il m'avait envoyées
Ruhumda kazılı
Gravés dans mon âme
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Her doğum günü
Chaque anniversaire
Söyleme sakın
Ne dis rien, s'il te plaît
Yüzüme örtülü
Voilée devant moi
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Dolaştım dağ tepe
J'ai parcouru monts et vallées
Oradadır diye
Espérant le trouver là
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Söyleme sakın
Ne dis rien, s'il te plaît
Yıllar boyu
Pendant des années
Hiç unutamadım
Je n'ai jamais pu l'oublier
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Nasıl ağladım
Comment j'ai pleuré
Beni terk edip
Quand il m'a abandonnée
Gittiği zaman
Et s'en est allé
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Söyleme sakın
Ne dis rien, s'il te plaît
Bana yolladığı
Sur ces lettres d'amour
O aşk mektupları
Qu'il m'avait envoyées
Ruhumda kazılı
Gravés dans mon âme
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Her doğum günü
Chaque anniversaire
Söyleme sakın
Ne dis rien, s'il te plaît
Yüzüme örtülü
Voilée devant moi
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Dolaştım dağ tepe
J'ai parcouru monts et vallées
Oradadır diye
Espérant le trouver là
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Söyleme sakın
Ne dis rien, s'il te plaît
Yıllar boyu
Pendant des années
Hiç unutamadım
Je n'ai jamais pu l'oublier
Dostum sırdaşım
Mon ami, mon confident
Söyle ona
Dis-lui
Dönsün bana
Qu'il revienne vers moi
Unutup geçmişi dönelim eski günlere
Qu'on oublie le passé et qu'on revive nos anciens jours
Sus duymasın
Tais-toi, qu'il n'entende pas
Söyleme sakın
Ne dis rien, s'il te plaît
Yıllar boyu
Pendant des années
Hiç unutamadım
Je n'ai jamais pu l'oublier
Duymasın sakın
Qu'il ne le sache pas
(Yalnız onu) İstediğimi
(Lui seul) Ce que je désire
(Hâlâ onu) Beklediğimi
(Toujours lui) Que j'attends
(Sevdiğimi) Git artık söyle
(Que je l'aime) Vas-y, dis-le-lui




Writer(s): Onno Tunç
Hümeyra - Onu Bana Sakla
Album
Onu Bana Sakla
date of release
08-09-2014

1 Onu Bana Sakla
2 Sus Duymasın
Attention! Feel free to leave feedback.