Yüreğim Var - Hümeyra translation in German

Yüreğim Var

Odalar koridorlar
Dikenler ihanetler
Sözcükler öğretiler
Yalanlar yanlışlar aldatmalar
Elde silahlar bayraklar
Günahlar yargıçlar kavramlar
Siren sesleri alarm var

Bu dünyada bir de benim yüreğim var
Yüreğim var
Bu dünyada bir de benim yüreğim var
Yüreğim var

Bir de kuşlar renkli çiçekler
Doğan güneş toprak rüzgarlar
Sakin sular göller denizler
Ovalar dağlar ormanlar
Bir de bunlar var
Bir de bunlar var
Bir de bunlar var

Odalar koridorlar
Dikenler ihanetler
Sözcükler öğretiler
Yalanlar yanlışlar aldatmalar
Elde silahlar bayraklar
Günahlar yargıçlar kavramlar
Siren sesleri alarm var

Bu dünyada bir de benim yüreğim var
Yüreğim var
Bu dünyada bir de benim yüreğim var
Yüreğim var

Bir de buğday ve tırtıllar
Kuyulardan su çekenler
Yamaçlarda kaval çalanlar
Gençler şarkılar türküler
Bir de bunlar var
Bir de bunlar var
Bir de bunlar var

Bu dünyada bir de benim yüreğim var
Yüreğim var

Mein Herz ist da

Zimmer, Korridore
Dornen, Verrat
Worte, Lehren
Lügen, Irrtümer, Täuschungen
Waffen in Händen, Flaggen
Sünden, Richter, Begriffe
Sirenenklänge, Alarm ist da

In dieser Welt gibt es auch mein Herz
Mein Herz ist da
In dieser Welt gibt es auch mein Herz
Mein Herz ist da

Und auch Vögel, bunte Blumen
Die aufgehende Sonne, Erde, Winde
Stille Wasser, Seen, Meere
Ebenen, Berge, Wälder
Das gibt es auch
Das gibt es auch
Das gibt es auch

Zimmer, Korridore
Dornen, Verrat
Worte, Lehren
Lügen, Irrtümer, Täuschungen
Waffen in Händen, Flaggen
Sünden, Richter, Begriffe
Sirenenklänge, Alarm ist da

In dieser Welt gibt es auch mein Herz
Mein Herz ist da
In dieser Welt gibt es auch mein Herz
Mein Herz ist da

Und auch Weizen und Raupen
Die, die Wasser aus Brunnen schöpfen
Die, die auf den Hängen Flöte spielen
Junge Leute, Lieder, Volkslieder
Das gibt es auch
Das gibt es auch
Das gibt es auch

In dieser Welt gibt es auch mein Herz
Mein Herz ist da