Lyrics and translation Hümeyra - Yıldönümü

Yıldönümü

Küçücük odamda
Karanlığın dizine koyup başımı
Canını canıma kattığım
O günleri düşündüm bu akşam

Yalnızlığın gözlerinden öpüp
Saçlarını okşadım rüzgârın
Sevdamızın dudaklarından
Sevinci emdim birde hüznü ve ayrılığı
Küçücük odamda
Karanlığın dizine koyup başımı
Düşündüm bu akşam meğer ne çok hisli sevmişim

Yalnızlığın gözlerinden öpüp
Saçlarını okşadım rüzgârın
Sevdamızın dudaklarından
Sevinci emdim birde hüznü ve ayrılığı

Küçücük odamda
Karanlığın dizine koyup başımı
Düşündüm bu akşam
Meğer ne çok hisli sevmişim ben seni

Anniversaire

Dans ma petite chambre
J'ai posé ma tête sur les genoux de l'obscurité
J'ai pensé à ces jours où j'ai ajouté ton âme à la mienne
Ce soir

J'ai embrassé les yeux de la solitude
J'ai caressé ses cheveux, le vent
Des lèvres de notre amour
J'ai absorbé la joie, la tristesse et la séparation
Dans ma petite chambre
J'ai posé ma tête sur les genoux de l'obscurité
Ce soir, j'ai pensé à combien j'ai aimé avec passion

J'ai embrassé les yeux de la solitude
J'ai caressé ses cheveux, le vent
Des lèvres de notre amour
J'ai absorbé la joie, la tristesse et la séparation

Dans ma petite chambre
J'ai posé ma tête sur les genoux de l'obscurité
Ce soir, j'ai pensé
À combien j'ai aimé avec passion, toi.