Lyrics and translation Hüseyin Altın - Ne Diyeceğim

Ne Diyeceğim

Ayırdın elimden iki elimi
Ben sensiz hayatı neyleyeceğim
Sevenler terk etmez sevdiklerini
Seni soranlara ne diyeceğim?
Seni soranlara ne diyeceğim?
Sevenler terk etmez sevdiklerini
Seni soranlara ne diyeceğim?
Seni soranlara ne diyeceğim?

"Beni bırakıpta gitti" diyemem
"Aşkımız bir anda bitti" diyemem
"Beni bırakıpta gitti" diyemem
"Aşkımız bir anda bitti" diyemem
Seni sorarlarsa cevap veremem
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Seni sorarlarsa cevap veremem
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Söyle ben onlara ne diyeceğim?

Hayatı seninle tanıdım, gördüm
Sevmeyi seninle öğreniyordum
Senden ayrılığı beklemiyordum
Seni soranlara ne diyeceğim?
Seni soranlara ne diyeceğim?
Senden ayrılığı beklemiyordum
Seni soranlara ne diyeceğim?
Seni soranlara ne diyeceğim?

"Beni bırakıpta gitti" diyemem
"Aşkımız bir anda bitti" diyemem
"Beni bırakıpta gitti" diyemem
"Aşkımız bir anda bitti" diyemem
Seni sorarlarsa cevap veremem
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Seni sorarlarsa cevap veremem
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Seni sorarlarsa cevap veremem
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Seni sorarlarsa cevap veremem
Söyle ben onlara ne diyeceğim?
Söyle ben onlara ne diyeceğim?

Что я скажу?

Ты разлучила меня с самим собой,
Как же мне жить теперь без тебя, милая?
Любящие не бросают любимых,
Что я скажу тем, кто спросит о тебе?
Что я скажу тем, кто спросит о тебе?
Любящие не бросают любимых,
Что я скажу тем, кто спросит о тебе?
Что я скажу тем, кто спросит о тебе?

Не могу сказать: "Она меня бросила",
Не могу сказать: "Наша любовь внезапно угасла".
Не могу сказать: "Она меня бросила",
Не могу сказать: "Наша любовь внезапно угасла".
Если спросят о тебе, не смогу ответить,
Скажи, что мне им сказать?
Скажи, что мне им сказать?
Если спросят о тебе, не смогу ответить,
Скажи, что мне им сказать?
Скажи, что мне им сказать?

Жизнь я узнал и увидел с тобой,
Любить учился я, родная, с тобой.
Расставания с тобой я не ждал,
Что я скажу тем, кто спросит о тебе?
Что я скажу тем, кто спросит о тебе?
Расставания с тобой я не ждал,
Что я скажу тем, кто спросит о тебе?
Что я скажу тем, кто спросит о тебе?

Не могу сказать: "Она меня бросила",
Не могу сказать: "Наша любовь внезапно угасла".
Не могу сказать: "Она меня бросила",
Не могу сказать: "Наша любовь внезапно угасла".
Если спросят о тебе, не смогу ответить,
Скажи, что мне им сказать?
Скажи, что мне им сказать?
Если спросят о тебе, не смогу ответить,
Скажи, что мне им сказать?
Скажи, что мне им сказать?
Если спросят о тебе, не смогу ответить,
Скажи, что мне им сказать?
Скажи, что мне им сказать?
Если спросят о тебе, не смогу ответить,
Скажи, что мне им сказать?
Скажи, что мне им сказать?