Lyrics and translation Hüseyin Kağıt - Alçak

Alçak

çocuk oynayı verdim
Dünya toz pembeydi bana
Keşke seni görmeseydim
Aşık olmasaydım sana

çocuk oynayı verdim
Dünya toz pembeydi bana
Keşke seni görmeseydim
Aşık olmasaydım sana

Yol uzun giderim elimde çakmak
Bu kadar kolaymı lel ey le ley
Seveni yakmak
Sevenine kıydın canım canım
Bence sen ahmak
Hemi nankörmüşsün hemi de alçak
Hemi nankörmüşsün hemi de alçak

Harçlık biriktiridim ben
Evde oyalanayım diye
Oyuncak olsaydım ya
Sen oynadın benle

Yol uzun giderim elimde çakmak
Bu kadar kolaymı lel ey le ley
Seveni yakmak
Sevenine kıydın canım canım
Bence sen ahmak
Hemi nankörmüşsün hemi de alçak
Hemi nankörmüşsün hemi de alçak

Yol uzun giderim elimde çakmak
Bu kadar kolaymı lel ey le ley
Seveni yakmak
Sevenine kıydın canım canım
Bence sen ahmak
Hemi nankörmüşsün hemi de alçak
Hemi nankörmüşsün hemi de alçak

Lâche

J'ai joué comme un enfant
Le monde était rose pour moi
J'aurais aimé ne pas te voir
Ne pas tomber amoureux de toi

J'ai joué comme un enfant
Le monde était rose pour moi
J'aurais aimé ne pas te voir
Ne pas tomber amoureux de toi

Je marche longtemps, un briquet dans la main
Est-ce si facile, lel ey le ley
Brûler celui qui aime
Tu as brisé le cœur de celui qui t'aimait, ma chérie, ma chérie
Je pense que tu es stupide
Tu es à la fois ingrate et lâche
Tu es à la fois ingrate et lâche

J'ai économisé mon argent de poche
Pour jouer à la maison
J'aurais aimé être un jouet
Tu as joué avec moi

Je marche longtemps, un briquet dans la main
Est-ce si facile, lel ey le ley
Brûler celui qui aime
Tu as brisé le cœur de celui qui t'aimait, ma chérie, ma chérie
Je pense que tu es stupide
Tu es à la fois ingrate et lâche
Tu es à la fois ingrate et lâche

Je marche longtemps, un briquet dans la main
Est-ce si facile, lel ey le ley
Brûler celui qui aime
Tu as brisé le cœur de celui qui t'aimait, ma chérie, ma chérie
Je pense que tu es stupide
Tu es à la fois ingrate et lâche
Tu es à la fois ingrate et lâche