Lyrics and translation Hüseyin Kağıt - Beni Güldür Ya Da Öldür

Beni Güldür Ya Da Öldür

Nice zamandır matemdeyim
Soldurdun beni biçareyim
Ne ettiysen de seni sevdim
Emirlerine amadeyim
Emirlerine amadeyim

Çoktan karardı benim dünyam
Ne vefanı gördüm ne aşkını yar
Yine de çıkmazsa bu bedenden can
Emirlerine amadeyim
Emirlerine amadeyim

Kötü kadere sitemdeyim
Kalbimi kırdın, çok dertliyim
Ne ettiysen de seni sevdim
Emirlerine amadeyim
Emirlerine amadeyim

Çoktan karardı benim dünyam
Ne vefanı gördüm ne aşkını yar
Yine de çıkmazsa bu bedenden can
Emirlerine amadeyim
Emirlerine amadeyim

Deli ben sana söyle ne diyeyim
Başımı alıp bilmem nereye gideyim
Ne ettiysen de seni sevdim
Emirlerine amadeyim
Emirlerine amadeyim

Çoktan karardı benim dünyam
Ne vefanı gördüm ne aşkını yar
Yine de çıkmazsa bu bedenden can
Emirlerine amadeyim
Emirlerine amadeyim

Fais-moi rire ou tue-moi

Je suis dans le deuil depuis longtemps
Tu m'as laissé brisé, je suis désespéré
Quoi que tu aies fait, je t'ai aimé
Je suis à tes ordres
Je suis à tes ordres

Mon monde est devenu sombre
Je n'ai pas vu ta fidélité ni ton amour, mon amour
Même si ma vie ne quitte pas ce corps
Je suis à tes ordres
Je suis à tes ordres

Je me plains du mauvais destin
Tu as brisé mon cœur, je suis tellement triste
Quoi que tu aies fait, je t'ai aimé
Je suis à tes ordres
Je suis à tes ordres

Mon monde est devenu sombre
Je n'ai pas vu ta fidélité ni ton amour, mon amour
Même si ma vie ne quitte pas ce corps
Je suis à tes ordres
Je suis à tes ordres

Je suis fou, que te dire ?
Je ne sais pas où aller avec ma tête
Quoi que tu aies fait, je t'ai aimé
Je suis à tes ordres
Je suis à tes ordres

Mon monde est devenu sombre
Je n'ai pas vu ta fidélité ni ton amour, mon amour
Même si ma vie ne quitte pas ce corps
Je suis à tes ordres
Je suis à tes ordres