Lyrics and translation Hüseyin Korkankorkmaz - Tabip Sen Sorma Derdimi

Tabip Sen Sorma Derdimi

Tabip sen sorma derdimi
Benim derdim dermansızdır
Ya dost ya dost
El vurup açma yaramı
Yaralarım merhemsizdir

Yar elinden yaralarım
Vurur sinemi dağlarım
Ya dost ya dost
Ah edip hem kan ağlarım

Didelerim merhemsizdir
Mücrimiyem arzum yare
Kahrım yana nazlı yare
Her ne desem sazım yara
Yar olmayan habersizdir

Врач, не спрашивай о моей боли

Врач, не спрашивай о моей боли,
Моя боль неизлечима.
О, друг, о, друг,
Не трогай, не раскрывай мою рану,
Мои раны без лекарства.

Раны от руки возлюбленной,
Разрывают грудь мою, словно горы.
О, друг, о, друг,
Ах, стенаю и плачу кровью.

Мои глаза без лекарства.
Я виновен в своем желании к тебе, любимая,
Мой гнев обращен к тебе, капризная любимая.
Что бы я ни сказал, мой саз ранен,
Та, что не возлюбленная, не ведает об этом.