Lyrics and translation Hüseyin Korkankorkmaz - İçimdeki Gizli Derdim

İçimdeki Gizli Derdim

İçimdeki gizli derdim
İçimdeki gizli derdim
Kurt oldu da yedi beni
Çaresi yok merhemi yok
Çaresi yok merhemi yok
Yılanlara yem olam ben
Selvilere can olam ben
Çaresi yok merhemi yok
Çaresi yok merhemi yok
Yılanlara yem olam ben
Selvilere can olam ben
Buymuş benim alın yazım
Buymuş benim alın yazım
Kalmadı dünya da gözüm
Kefenime koyun tenim
Kefenime koyun tenim
Yılanlara yem olam ben
Selvilere can olam ben
Kefenime koyun tenim
Kefenime koyun tenim
Yılanlara yem olam ben
Selvilere can olam ben
Felek yazmış fermanımı
Felek yazmış fermanımı
Kırdı kolum kanadımı
Derin kazın mezarımı
Derin kazın mezarımı
Yılanlara yem olam ben
Selvilere can olam ben
Derin kazın mezarımı
Derin kazın mezarımı
Yılanlara yem olam ben
Selvilere can olam ben

Моя тайная печаль

Моя тайная печаль,
Моя тайная печаль,
Стала волком и съела меня.
Нет лекарства, нет бальзама,
Нет лекарства, нет бальзама,
Стану я змеям добычей,
А для милой – жизнью стану.
Нет лекарства, нет бальзама,
Нет лекарства, нет бальзама,
Стану я змеям добычей,
А для милой – жизнью стану.
Вот такая моя судьба,
Вот такая моя судьба,
Не осталось у меня взгляда на этот мир.
Положите мою кожу в саван,
Положите мою кожу в саван,
Стану я змеям добычей,
А для милой – жизнью стану.
Положите мою кожу в саван,
Положите мою кожу в саван,
Стану я змеям добычей,
А для милой – жизнью стану.
Судьба написала мой приговор,
Судьба написала мой приговор,
Сломала мои руки и крылья,
Выкопайте мою могилу глубокой,
Выкопайте мою могилу глубокой,
Стану я змеям добычей,
А для милой – жизнью стану.
Выкопайте мою могилу глубокой,
Выкопайте мою могилу глубокой,
Стану я змеям добычей,
А для милой – жизнью стану.