Lyrics and translation Hüseyin Turan - Lazut

Lazut

Derenin kenarında da
Kalaylamış kazanı
Derenin kenarında da
Kalaylamış kazanı
Kız sevdaluk sende de var
Alır mıyım rızanı
Kız sevdaluk sende de var
Alır mıyım rızanı

Derenin kenarında
Kovasını doldurur
Kız senin gülüşlerin de
Ocakları söndürür

Derenin kenarında
Kovasını doldurur
Kız senin gülüşlerin de
Ocakları söndürür

Derenin kenarında
Yorulmuşta oturur
Derenin kenarında
Yorulmuşta oturur
Gel naz etme sevdiğim
Bu dert beni bitirir
Gel naz etme sevdiğim
Bu dert beni bitirir

Derenin kenarında
Kovasını doldurur
Kız senin gülüşlerin de
Ocakları söndürür
Derenin kenarında
Kovasını doldurur
Kız senin gülüşlerin de
Ocakları söndürür

Yazmasının ucunda da
Sıra sıra nakışlar
Yazmasının ucunda da
Sıra sıra nakışlar
Bende kara sevdalık var
Sende güzel bakışlar
Bende kara sevdalık var
Sende güzel bakışlar

Derenin kenarında
Kovasını doldurur
Kız senin gülüşlerin de
Ocakları söndürür

Dinarebis gideli vo
Curcalepşi tsğals apsesi
Gökova şeni sitsili vo
Brevli ocaheps daapseps

Dağların dumani var da
Eteğinde kari var
Dağların dumani var da
Eteğinde kari var
Kaçma benden sevdiğim de
Daha göreceğim var
Kaçma benden sevdiğim de
Daha göreceğim var

So potami si nakran
Ke to xalkoδes ğomon
Korits teson nto yelos
Ta ocakia pa tsupon

Derenin kenarında
Kovasını doldurur
Kız senin gülüşlerin de
Ocakları söndürür
Kız senin gülüşlerin de
Ocakları söndürür
Kız senin gülüşlerin de
Ocakları söndürür
Kız senin gülüşlerin de
Ocakları söndürür

Лазурь

У ручья
Лудят казан
У ручья
Лудят казан
Девушка, влюблена ли ты?
Получу ли твоё согласие?
Девушка, влюблена ли ты?
Получу ли твоё согласие?

У ручья
Наполняет ведро
Девушка, твоя улыбка
Гасит очаг

У ручья
Наполняет ведро
Девушка, твоя улыбка
Гасит очаг

У ручья
Устала и присела
У ручья
Устала и присела
Не ломайся, любимая,
Эта боль меня погубит
Не ломайся, любимая,
Эта боль меня погубит

У ручья
Наполняет ведро
Девушка, твоя улыбка
Гасит очаг
У ручья
Наполняет ведро
Девушка, твоя улыбка
Гасит очаг

На кончике твоей шали
Ряды узоров
На кончике твоей шали
Ряды узоров
Во мне - чёрная любовь,
В тебе - прекрасные глаза
Во мне - чёрная любовь,
В тебе - прекрасные глаза

У ручья
Наполняет ведро
Девушка, твоя улыбка
Гасит очаг

С тех пор как Динар ушла
Дни стали как годы
Гёкова без тебя
Как дом без очага

В горах туман
У подножия - снег
В горах туман
У подножия - снег
Не убегай от меня, любимая,
Мне ещё многое нужно увидеть
Не убегай от меня, любимая,
Мне ещё многое нужно увидеть

У реки ты стоишь
И кувшин звенит
Девушка, от твоего смеха
Огни гаснут в ночи

У ручья
Наполняет ведро
Девушка, твоя улыбка
Гасит очаг
Девушка, твоя улыбка
Гасит очаг
Девушка, твоя улыбка
Гасит очаг
Девушка, твоя улыбка
Гасит очаг