Hüseyin Turan - Asiye - translation of the lyrics into English
Hüseyin Turan Asiye

Hüseyin Turan - Asiye

Lyrics and translation Hüseyin Turan - Asiye




Asiye
Asiye
Ağasar'ın balını da, gel salını salını
Come swing your hips like honey from Mount Ağasar,
Ağasar'ın balını da, gel salını salını
Come swing your hips like honey from Mount Ağasar,
Adam cebinde taşır senin gibi gelini
A man carries a woman like you in his pocket,
Adam cebinde taşır da senin gibi gelini
A man carries a woman like you in his pocket,
Oğul Nazim'im, oy-oy-oy-oy
My son Nazim, oh-oh-oh-oh
Adam cebinde taşır da senin gibi gelini
A man carries a woman like you in his pocket,
Oğul Nazim'im, oy-oy-oy-oy
My son Nazim, oh-oh-oh-oh
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Oh Asiye, Asiye, I put tobacco in my pouch,
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Oh Asiye, Asiye, I put tobacco in my pouch,
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Your mother is giving you away like a leek in a vineyard,
Oy sevdiğim, oy-oy-oy
Oh my love, oh-oh-oh
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Your mother is giving you away like a leek in a vineyard,
Oy sevdiğim, oy-oy-oy-oy
Oh my love, oh-oh-oh-oh
Sis dağının başlari da küfur küfur esiyu
The wind is cursing on Mount Sis,
Sis dağının başlari da küfur küfur esiyu
The wind is cursing on Mount Sis,
Baban bu yıl kurbanı çifter çifter kesiyu
Your father is sacrificing sheep in pairs this year,
Baban bu yıl kurbanı da çifter çifter kesiyu
Your father is sacrificing sheep in pairs this year,
Oğul Nazim'im, oy-oy-oy
My son Nazim, oh-oh-oh
Baban bu yıl kurbanı da çifter çifter kesiyu
Your father is sacrificing sheep in pairs this year,
Oğul Nazim'im, oy-oy-oy-oy
My son Nazim, oh-oh-oh-oh
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Oh Asiye, Asiye, I put tobacco in my pouch,
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Oh Asiye, Asiye, I put tobacco in my pouch,
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Your mother is giving you away like a leek in a vineyard,
Oy sevdiğim, oy-oy-oy
Oh my love, oh-oh-oh
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Your mother is giving you away like a leek in a vineyard,
Oy sevdiğim, oy-oy-oy-oy
Oh my love, oh-oh-oh-oh
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Oh Asiye, Asiye, I put tobacco in my pouch,
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Oh Asiye, Asiye, I put tobacco in my pouch,
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Your mother is giving you away like a leek in a vineyard,
Oy sevdiğim, oy-oy-oy
Oh my love, oh-oh-oh
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Your mother is giving you away like a leek in a vineyard,
Oy sevdiğim, oy-oy-oy-oy
Oh my love, oh-oh-oh-oh
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Oh Asiye, Asiye, I put tobacco in my pouch,
Uy Asiye, Asiye, tütün koydum kesiye
Oh Asiye, Asiye, I put tobacco in my pouch,
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Your mother is giving you away like a leek in a vineyard,
Oy sevdiğim, oy-oy-oy
Oh my love, oh-oh-oh
Anan seni veriyi da bir bağa pırasiye
Your mother is giving you away like a leek in a vineyard,
Oy sevdiğim...
Oh my love...




Writer(s): Anonim, Traditional
Hüseyin Turan - Hoşgeldin
Album
Hoşgeldin
date of release
12-03-2004

1 Gitme
2 Bu Ne Şivandır
3 Gecelerimi Al
4 Söyleyemedim
5 Cenette İnsan
6 Vardım Ki Yurdundan Ayak Göçürmüş
7 Ey Sevdiğim
8 Sen Şehirli
9 Hoşgeldin
10 Karakız
11 Evlerinde Bir İpekten Halı Var
12 Sensiz (Alagözlü)
13 Garibim
14 Asiye
15 Yağar Yağmur
Attention! Feel free to leave feedback.