Lyrics and translation Hüseyin Turan - Aslanım Eller

Aslanım Eller

Seher vakti çaldım yarin gapısın aman, aman, aman
Baktım yarin gapıları sürmeli aman, aman, aman
Boş bulmadım otağının yapısın aman, aman, aman
Çıka geldi bir gözleri sürmeli
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan halleri
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan halleri
Hep gönüller muradıdır aşığın aman, aman, aman
Nöbetini bekleyen alır keşiğin aman, aman, aman
Beklemeli şu sultanın eşiğin aman, aman, aman
Günde yüz bin kere yüzler sürmeli
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Perişan halleri
Aslanım eller eller
Kokuyor güller güller
Ne bilsin eller eller
Bozuktur teller

Моя львица, руки

На рассвете постучал я в дверь любимой, аман, аман, аман
Вижу, двери у любимой раздвижные, аман, аман, аман
Не нашёл я пустым дома её строение, аман, аман, аман
Вышла ко мне подведенными глазами красавица
Моя львица, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
О моём бедственном положении
Моя львица, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
О моём бедственном положении
Всегда сердца желание - влюблённого, аман, аман, аман
Свою очередь дождавшийся получает награду, аман, аман, аман
Должен ждать у порога этой госпожи, аман, аман, аман
Сто тысяч раз в день подводит она глаза
Моя львица, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
О моём бедственном положении
Моя львица, руки, руки
Пахнут розами, розами
Что знают руки, руки
Расстроены струны (души моей)