Lyrics and translation Hüseyin Turan - Ay Yüzlü Sevgili

Gülşendeyim elde kadehim
Yar bana râmdır
Bir böyle gül için
Bana şâhlar gulamdır
Söyle bu gece
Bezmimize mum da gerekmez
Bu meclisimiz
Dost yüzü nûruyla tamamdır
Mey bizde helâldir ama
Ey serv-i gülendâm
Sen yoksan eğer demde
Bize mey de haramdır
Söz etme bana ardan
Utançtan adım ardır
Sorma nedir ismim
Ki utancım bana namdır
Bir böyle gün için
Bana şâhlar gulamdır

Я в гюльшенде получил мой бокал
Яр-это баран для меня
Для такой розы
Шахлар Гулам для меня
Скажи мне сегодня вечером
Нам также не нужна свеча безмима
Это наш парламент
Дружелюбное лицо в порядке со светом
Мэй у нас здорова, но
О серв-и гюлендам
Если тебя нет, демде
Нам запретна и Мэй.
Не говори мне об этом, Ардан. декан.
Шаг за шагом от стыда декадентский
Не спрашивай, что такое мое имя
Что позор мне, я не нами
Для такого дня
Шахлар Гулам для меня