Lyrics and translation Hüseyin Turan - Aşan Bilir

Aşan Bilir

Aşan bilir karlı dağın ardını
Çeken bilir ayrılığın derdini
Bülbül kaça aldın aman aman
Aman aman aman aman
Gülün narkını, gülün narkını
Gül alıp satmanın aman aman
Zamanı değil, zamanı değil
Yaprak gazel olmuş durmuyor dalda
Vefasız güzelden bize ne fayda
Bu ayda olmazsa aman aman
Aman aman aman aman
Gelecek ayda, gelecek ayda
Ölürüm vazgeçmem aman aman, aman aman
Sevdiğim senden, sevdiğim senden
Ölürüm vazgeçmem aman aman, aman aman
Sevdiğim senden, sevdiğim senden

Celui qui a franchi sait

Celui qui a franchi sait ce qui se trouve au-delà de la montagne enneigée
Celui qui a vécu la séparation connaît son chagrin
Rossignol, prends garde, oh, prends garde
Oh, prends garde, oh, prends garde, oh, prends garde
L'opium de la rose, l'opium de la rose
Vendre des roses, oh, prends garde
Ce n'est pas le moment, ce n'est pas le moment
La feuille est devenue un gazel, elle ne reste pas sur la branche
Quel est l'intérêt d'une beauté infidèle pour nous ?
Ce ne sera pas ce mois-ci, oh, prends garde
Oh, prends garde, oh, prends garde, oh, prends garde
Le mois prochain, le mois prochain
Je mourrai, mais je n'abandonnerai pas, oh, prends garde, oh, prends garde
Je mourrai pour toi, je mourrai pour toi
Je mourrai, mais je n'abandonnerai pas, oh, prends garde, oh, prends garde
Je mourrai pour toi, je mourrai pour toi