Lyrics and translation Hüseyin Turan - Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum

Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum

Ben kendimi, aman aman
Gülün dibinde buldum, ey
Guru guru sevdaymış
Sarardım soldum, ey
Aşk bir rüyaymış
Kendime yordum, ey
Ay karanlık, aman
Gece vurdular beni, ey
Yârin çevresine
Sardılar beni, ey
Değirmen deresi bölük
Kadınım bölüktür, ey
İçeride ciğerim delik
Kadınım deliktir, ey
Dünya dedikleri
Bir gölgeliktir, ey
Ay karanlık, aman
Gece vurdular beni, ey
Yârin çevresine
Sardılar beni, ey

Я нашел себя у подножия розы

Я нашел себя, ах, боже мой,
У подножия розы, эй,
Это была кружащаяся любовь,
Я пожелтел и увял, эй,
Любовь оказалась сном,
Я измучил себя, эй,
Луна темна, ах,
Ночью меня ударили, эй,
Вокруг моей возлюбленной,
Меня окружили, эй,
Ручей мельницы разделен,
Моя женщина разделена, эй,
Внутри мое сердце дырявое,
Моя женщина изранена, эй,
Этот мир, о котором говорят,
Всего лишь тень, эй,
Луна темна, ах,
Ночью меня ударили, эй,
Вокруг моей возлюбленной,
Меня окружили, эй,