Lyrics and translation Hüseyin Turan - Dinle

Dinle

Yüreğimde yangın başlar
Gün dönünce akşama
Aklım başımdan gidiyor
Sen gelince aklıma
Sensiz olmaz diye diye
Akşam oluyor bu şehirde

Hiç söylemediysem
Şimdi söylüyorum
Seni her şeyden
Çok seviyorum dinle

Şu dağların ötesinde
Bir yol var ki sana gelir
Bu bedenim yok olsada
Bir tek senin sevdan kalır

Aşılar ölmez diye diye
Akşam oluyor bu şehirde
Sevdalar ölmez diye diye
Sabah oluyor bu şehirde

Hiç söyleyemediysem,şimdi söyle
Seni her şeyden çok seviyorum dinle

Écoute

Un feu s'enflamme dans mon cœur
Lorsque le jour se transforme en soir
Je perds la tête
Lorsque tu arrives dans mon esprit
Je dis que je ne peux pas vivre sans toi
Le soir arrive dans cette ville

Si je ne te l'ai jamais dit
Je te le dis maintenant
Je t'aime plus que tout
Écoute-moi

Au-delà de ces montagnes
Il y a un chemin qui mène à toi
Même si ce corps disparaît
Seul ton amour restera

Ils disent que l'amour ne meurt jamais
Le soir arrive dans cette ville
Ils disent que l'amour ne meurt jamais
Le matin arrive dans cette ville

Si je ne te l'ai jamais dit, je te le dis maintenant
Je t'aime plus que tout, écoute-moi