Lyrics and translation Hüseyin Turan - Dinle

Dinle

Yüreğimde yangın başlar
Gün dönünce akşama
Aklım başımdan gidiyor
Sen gelince aklıma
Sensiz olmaz diye diye
Akşam oluyor bu şehirde

Hiç söylemediysem
Şimdi söylüyorum
Seni her şeyden
Çok seviyorum dinle

Şu dağların ötesinde
Bir yol var ki sana gelir
Bu bedenim yok olsada
Bir tek senin sevdan kalır

Aşılar ölmez diye diye
Akşam oluyor bu şehirde
Sevdalar ölmez diye diye
Sabah oluyor bu şehirde

Hiç söyleyemediysem,şimdi söyle
Seni her şeyden çok seviyorum dinle

Слушай

В моем сердце вспыхивает пожар,
Когда день обращается в вечер.
Я теряю рассудок,
Когда ты приходишь на ум.
Без тебя мне не прожить,
Наступает вечер в этом городе.

Если я не говорил тебе раньше,
То сейчас скажу:
Я люблю тебя больше всего на свете,
Слушай.

По ту сторону гор
Есть путь, что ведет к тебе.
И даже если мое тело исчезнет,
Останется только моя любовь к тебе.

Говорят, что влюбленные не умирают,
Наступает вечер в этом городе.
Говорят, что любовь не умирает,
Наступает утро в этом городе.

Если я не мог сказать этого раньше, то скажу сейчас,
Я люблю тебя больше всего на свете, слушай.