Lyrics and translation Hüseyin Turan - Dünya Döner

Dünya Döner

Gitti yarim gitti gurbet ellere
Uzuyor zalim geceler gün olmaz
Razıyım görüp de canım vermeye
Yeller bile kokusunu getirmez
Dünya döner mevsim döner başım döner yar dönmez
Yollar biter yıllar biter ömür biter dert bitmez
Döküldü yaprağım kurudu dalım
Yandıkça kıyıya vuruyor salım
Umudum kesildi biçare halim
Söylerim gönlüme sözüm dinlemez
Dünya döner mevsim döner başım döner yar dönmez
Yollar biter yıllar biter ömür biter dert bitmez

Мир вращается

Ушла моя любимая, ушла в далекие края
Длятся, тянутся, злодейки, ночи, и дня не видать
Готов я, увидев тебя, жизнь свою отдать
Даже ветер не доносит твой аромат
Мир вращается, времена года меняются, голова моя кружится, а любимая не возвращается
Дороги кончатся, годы пройдут, жизнь закончится, а печаль не уйдет
Опали мои листья, засохла моя ветвь
Словно плот, горю я и к берегу стремлюсь
Потерял надежду, несчастен я
Говорю я своему сердцу, а оно меня не слушает
Мир вращается, времена года меняются, голова моя кружится, а любимая не возвращается
Дороги кончатся, годы пройдут, жизнь закончится, а печаль не уйдет