Hüseyin Turan - Evlerinde Bir İpekten Halı Var - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hüseyin Turan - Evlerinde Bir İpekten Halı Var




Evlerinde Bir İpekten Halı Var
В их доме ковёр из шёлка
Evlerinde bir ipekten
В их доме ковёр из шёлка,
Halı var, halı var
ковёр, ковёр.
Evlerinde bir ipekten
В их доме ковёр из шёлка,
Halı var, halı var
ковёр, ковёр.
Şeker yemiş, dudağında
Ела сахар, на губах
Balı var, balam, balı var
её мед, родная, мед.
Şeker yemiş, dudağında
Ела сахар, на губах
Balı var, balam, balı var
её мед, родная, мед.
Ben de bildim, bir vefasız
И я узнал, что у меня неверная
Yârim var, yârim var
возлюбленная, возлюбленная.
"Ayıp" derler, kendi düşen
"Стыдно" скажут, та, что сама упала,
Ağlamaz, anam, ağlamaz
не плачет, мама, не плачет.
Al üstüne karaları
Надень на себя траур,
Bağlamaz, anam, bağlamaz
не вяжи, мама, не вяжи.
Sepet aldım, bağa girdim
Взял корзину, пошёл в сад
Üzüme, üzüme
за виноградом, за виноградом.
Sepet aldım, bağa girdim
Взял корзину, пошёл в сад
Üzüme, üzüme
за виноградом, за виноградом.
Yollar ırak, yâr görünmez
Дороги далеки, любимая не видна
Gözüme, anam, gözüme
глазам моим, мама, глазам.
Yollar ırak, yâr görünmez
Дороги далеки, любимая не видна
Gözüme, anam, gözüme
глазам моим, мама, глазам.
"Uyma" dedim, uydu eller
"Не слушай" говорил я, но она вняла
Sözüne, sözüne
их словам, их словам.
"Ayıp" derler, kendi düşen
"Стыдно" скажут, та, что сама упала,
Ağlamaz, anam, ağlamaz
не плачет, мама, не плачет.
Al üstüne karaları
Надень на себя траур,
Bağlamaz, anam, bağlamaz
не вяжи, мама, не вяжи.
"Ayıp" derler, kendi düşen
"Стыдно" скажут, та, что сама упала,
Ağlamaz, anam, ağlamaz
не плачет, мама, не плачет.
Al üstüne karaları
Надень на себя траур,
Bağlamaz, anam, bağlamaz
не вяжи, мама, не вяжи.





Writer(s): Anonim, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.