Lyrics and translation Hüseyin Turan - Fuzuli Kantatası

Beni candan usandırdı
Cefadan yâr usanmaz mı, usanmaz mı?
Felekler yandı ahımdan
Muradım şem′i yanmaz mı?
Muradım şem'i yanmaz mı?
Felekler yandı ahımdan
Muradım şem′i yanmaz, şem'i yanmaz mı?
Kamu bimârına canan
Devayı derd eder ihsan
Niçin kılmaz bana derman
Beni bimâr sanmaz mı?
Gamım pinhan tutardım ben
Dediler yâre kıl ruşen
Desem ol bivefa bilmem
İnanır mı inanmaz mı?
İnanır mı inanmaz mı?
Şeb-i hicran yanar cânım
Döker kan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım
Kara bahtım uyanmaz mı?
Uyarır halkı efgânım
Kara bahtım uyanmaz mı?
Gül-i ruhsârına karşı
Gözümden kanlı akar kanlı akarsu
Habibim faslı güldür
Bu akarsular bulanmaz mı?
Akarsular bulanmaz mı?
Habibim faslı güldür
Bu akarsular bulanmaz mı?
Bulanmaz mı?
Değildim ben sana mâil
Sen ettin aklımı zâil
Bana tan eyleyen gafil
Seni görgeç utanmaz mı?
Fuzuli rind-i şeydâdır
Hemîşe halka rüsvadır
Sorun kim bu ne sevdadır
Bu sevdadan usanmaz mı?
Bu sevdadan usanmaz mı?

Меня не usandirdi
Ты не устанешь или не устанешь?
Фельганы сгорели, черт побери
Разве моя любовь не сожжет Шема?
Разве моя любовь не сожжет Шема?
Фельганы сгорели, черт побери
Разве моя жизнь не сожжет Шема и не сожжет Шама?
Живешь на публике
Это доставит тебе неприятности.
Почему бы тебе не называть меня?
Разве он не подумает, что я бимар?
Я бы держал свою задницу
Они сказали, что у тебя все в порядке.
Если я скажу, я не знаю, может быть.
Верите ли поверит ли?
Верите ли поверит ли?
Твой Шеб-и-Хиджран будет гореть, дорогая.
Я проливаю кровь в свой фонтан
Я предупреждаю людей, прошу прощения
Разве моя черная удача не проснется?
Я предупреждаю людей, прошу прощения
Разве моя черная удача не проснется?
Против лицензии Гюль
Из моих глаз течет кровавый поток
Пусть мой Хабиб марокканец смеется
Разве эти потоки не могут быть найдены?
Разве потоки не могут быть найдены?
Пусть мой Хабиб марокканец смеется
Разве эти потоки не могут быть найдены?
Нет, не так ли?
Я не был тебе письмом
Ты заставила меня задуматься
Тот, кто загнал меня в тупик
Тебе не стыдно тебя видеть?
Фузули на ринде
К тому же, это позор для публики.
Проблема в том, кому это что нравится
Разве ты не устанешь от этой любви?
Разве ты не устанешь от этой любви?