Hüseyin Turan - Garibim - translation of the lyrics into French
Hüseyin Turan Garibim

Hüseyin Turan - Garibim

Lyrics and translation Hüseyin Turan - Garibim




Garibim
Mon pauvre
Bağa girdim kiraza
Je suis allé au jardin, à la cerise
Bağa girdim kiraza
Je suis allé au jardin, à la cerise
Yâr naza, ben niyaza
Tu es capricieuse, je suis soumis à ton caprice
Yâr naza, ben niyaza
Tu es capricieuse, je suis soumis à ton caprice
Hani ya söz vermiştin
Tu m'avais promis
Hani ya söz vermiştin
Tu m'avais promis
Gelecektin bu yaza
Que tu serais là cet été
Gelecektin bu yaza
Que tu serais là cet été
Garibim, garibim
Mon pauvre, mon pauvre
Yol bilemem
Je ne connais pas le chemin
Öksüzüm, sensizim
Je suis orphelin, sans toi
Ben gülemem
Je ne peux pas rire
Garibim, garibim
Mon pauvre, mon pauvre
Yol bilemem
Je ne connais pas le chemin
Öksüzüm, sensizim
Je suis orphelin, sans toi
Ben gülemem
Je ne peux pas rire
Kirazlar al al oldu
Les cerises sont devenues rouges
Kirazlar al al oldu
Les cerises sont devenues rouges
Yiyemedim, bal oldu
Je n'ai pas pu les manger, elles sont devenues du miel
Yiyemedim, bal oldu
Je n'ai pas pu les manger, elles sont devenues du miel
Bana gülen gözlerin
Tes yeux qui me souriaient
Bana gülen gözlerin
Tes yeux qui me souriaient
Şimdi gülmez, ne oldu?
Ne sourient plus, qu'est-ce qui s'est passé?
Şimdi gülmez, ne oldu?
Ne sourient plus, qu'est-ce qui s'est passé?
Garibim, garibim
Mon pauvre, mon pauvre
Yol bilemem
Je ne connais pas le chemin
Öksüzüm, sensizim
Je suis orphelin, sans toi
Ben gülemem
Je ne peux pas rire
Garibim, garibim
Mon pauvre, mon pauvre
Yol bilemem
Je ne connais pas le chemin
Öksüzüm, sensizim
Je suis orphelin, sans toi
Ben gülemem
Je ne peux pas rire
Garibim, garibim
Mon pauvre, mon pauvre
Yol bilemem
Je ne connais pas le chemin
Öksüzüm, sensizim
Je suis orphelin, sans toi
Ben gülemem
Je ne peux pas rire
Garibim, garibim
Mon pauvre, mon pauvre
Yol bilemem
Je ne connais pas le chemin
Öksüzüm, sensizim
Je suis orphelin, sans toi
Ben gülemem
Je ne peux pas rire
Garibim, garibim
Mon pauvre, mon pauvre
Yol bilemem
Je ne connais pas le chemin
Öksüzüm, sensizim
Je suis orphelin, sans toi
Ben gülemem
Je ne peux pas rire
Garibim, garibim
Mon pauvre, mon pauvre
Yol bilemem
Je ne connais pas le chemin
Öksüzüm, sensizim
Je suis orphelin, sans toi
Ben gülemem
Je ne peux pas rire
Garibim, garibim
Mon pauvre, mon pauvre
Yol bilemem
Je ne connais pas le chemin
Öksüzüm, sensizim
Je suis orphelin, sans toi




Writer(s): Haydar Telhuner
Hüseyin Turan - Hoşgeldin
Album
Hoşgeldin
date of release
12-03-2004

1 Gitme
2 Bu Ne Şivandır
3 Gecelerimi Al
4 Söyleyemedim
5 Cenette İnsan
6 Vardım Ki Yurdundan Ayak Göçürmüş
7 Ey Sevdiğim
8 Sen Şehirli
9 Hoşgeldin
10 Karakız
11 Evlerinde Bir İpekten Halı Var
12 Sensiz (Alagözlü)
13 Garibim
14 Asiye
15 Yağar Yağmur
Attention! Feel free to leave feedback.