Lyrics and translation Hüseyin Turan - Gerek

Gerek

Yar bahçene girmek gerek
Güllerini dermek gerek
Sordum aşkın badesini
Dedi buselerin gerek
Dedi buselerin gerek
Sordum aşkın badesini
Dedi buselerin gerek
Dedi buselerin gerek

Bu bahçenin kapısında
Bülbül öten yapısında
Sordum piyaleler var mı
Dedi gamzelerin gerek
Dedi gamzelerin gerek
Sordum piyaleler var mı
Dedi gamzelerin gerek
Dedi gamzelerin gerek

Aşık gelmiş maşuğuna
Ol bahçenin ışığına
Sordum aşkın evveli ne
Dedi didelerin gerek
Dedi didelerin gerek
Sordum aşkın evveli ne
Dedi didelerin gerek
Dedi didelerin gerek

Aşkın deryası pek derin
Girem dedim suyu serin
Sordum Gönül'e bir damla
Dedi çarelerin gerek
Dedi çarelerin gerek
Sordum Gönül'e bir damla
Dedi çarelerin gerek
Dedi çarelerin gerek

Il faut

Il faut que j'entre dans ton jardin
Il faut que je cueille tes roses
J'ai demandé la coupe de ton amour
Il a dit que tes baisers sont nécessaires
Il a dit que tes baisers sont nécessaires
J'ai demandé la coupe de ton amour
Il a dit que tes baisers sont nécessaires
Il a dit que tes baisers sont nécessaires

À la porte de ce jardin
Dans sa structure où le rossignol chante
J'ai demandé s'il y avait des coupes
Il a dit que tes fossettes sont nécessaires
Il a dit que tes fossettes sont nécessaires
J'ai demandé s'il y avait des coupes
Il a dit que tes fossettes sont nécessaires
Il a dit que tes fossettes sont nécessaires

L'amoureux est venu à sa bien-aimée
À la lumière de ce jardin
J'ai demandé quel était le début de l'amour
Il a dit que tes yeux sont nécessaires
Il a dit que tes yeux sont nécessaires
J'ai demandé quel était le début de l'amour
Il a dit que tes yeux sont nécessaires
Il a dit que tes yeux sont nécessaires

La mer de l'amour est très profonde
J'ai dit que je voulais entrer, l'eau est fraîche
J'ai demandé à l'Âme une goutte
Il a dit que tes remèdes sont nécessaires
Il a dit que tes remèdes sont nécessaires
J'ai demandé à l'Âme une goutte
Il a dit que tes remèdes sont nécessaires
Il a dit que tes remèdes sont nécessaires