Lyrics and translation Hüseyin Turan - Hastane Önünde İncir Ağacı

Hastane Önünde İncir Ağacı

Hastane önünde incir ağacı, anam ağacı
Doktor bulamadı bana ilacı, anam ilacı
Doktor bulamadı bana ilacı, anam ilacı
Başta bip geliyor zehirden acı, anam vay acı
Garip kaldım yüreğime dert oldu, anam dert oldu
Ellerin vatanı bana yurt oldu, anam yurt oldu
Mezarımı kazın bayıra düze, anam vay düze
Yönünü çevirin sıladan yüze, anam vay yüze
Yönünü çevirin sıladan yüze, anam vay yüze
Benden selam söylen sevdiğimize, sevdiğimize
Başını koysun karalar bağlasın, anam bağlasın
Gurbet elde kaldım diye ağlasın, anam ağlasın

Инжир у больницы

У больницы растёт инжир, мама, инжир,
Врач не нашёл мне лекарство, мама, лекарство,
Врач не нашёл мне лекарство, мама, лекарство,
В голове звенит от яда, больно, мама, больно,
Остался один, сердце мое в печали, мама, в печали,
Твои руки стали мне родиной, мама, родиной,
Выкопайте мне могилу на склоне холма, мама, на склоне,
Поверните её лицом к родной стороне, мама, к родной,
Поверните её лицом к родной стороне, мама, к родной,
Передайте привет моей любимой, любимой,
Пусть наденет траур, мама, наденет,
Пусть плачет, что остался я на чужбине, мама, плачет.