Lyrics and translation Hüseyin Turan - Karahisar Kalesi

Karahisar Kalesi

Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Kakülü boynuna dökülür gelir dökülür gelir
Kakülü boynuna dökülür gelir dökülür gelir
Yayladan gel allı gelin yayladan
Kesme ümidini kadir mevladan kadir mevladan
Ver elini karlı dağlar aşalım bayramlaşalım
Ben bir koyun olayım sen de bir kuzu
Ben bir koyun olayım sen de bir kuzu
Meleye meleye getirek yazı getirek yazı
Meleye meleye getirek yazı getirek yazı
Yayladan gel allı gelin yayladan
Kesme ümidini kadir mevladan kadir mevladan
Ver elini karlı dağlar aşalım bayramlaşalım

Le château de Karahisar

Le château de Karahisar s'effondre, il arrive
Le château de Karahisar s'effondre, il arrive
Tes boucles tombent sur ton cou, elles tombent, elles tombent
Tes boucles tombent sur ton cou, elles tombent, elles tombent
Viens du plateau, ma belle, viens du plateau
Ne coupe pas ton espoir, Dieu le veut, Dieu le veut
Prends ma main, traversons les montagnes enneigées, célébrons la fête
Je serai un mouton, et toi, un agneau
Je serai un mouton, et toi, un agneau
Nous amenons l'été, nous amenons l'été, en chantant
Nous amenons l'été, nous amenons l'été, en chantant
Viens du plateau, ma belle, viens du plateau
Ne coupe pas ton espoir, Dieu le veut, Dieu le veut
Prends ma main, traversons les montagnes enneigées, célébrons la fête