Hüseyin Turan - Merdo - translation of the lyrics into French
Hüseyin Turan Merdo

Hüseyin Turan - Merdo

Lyrics and translation Hüseyin Turan - Merdo




Merdo
Merdo
Sana bir gün olsun gülmedi hayat
Un jour, la vie ne t'a pas souri
Kaderi berbat Merdo Merdo
Le destin est terrible, Merdo
Burası gurbet
C'est l'étranger
Burası gurbet
C'est l'étranger
Kaderi berbat Merdo Merdo
Le destin est terrible, Merdo
Burası gurbet
C'est l'étranger
Burası gurbet
C'est l'étranger
Gelme demedim mi Merdo
Ne t'avais-je pas dit de ne pas venir, Merdo ?
Dönme demedim mi
Ne t'avais-je pas dit de ne pas revenir ?
Vururlar seni Merdo Merdo
Ils vont te frapper, Merdo
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Vururlar seni Merdo Merdo
Ils vont te frapper, Merdo
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Köprünün başında Merdo pusu kurarlar
Ils te tendent un piège au début du pont, Merdo
Seni ararlar Merdo Merdo izin sorarlar
Ils te cherchent, Merdo, ils te demandent la permission
Seni kırarlar
Ils te brisent
Seni ararlar Merdo Merdo izin sorarlar
Ils te cherchent, Merdo, ils te demandent la permission
Seni kırarlar
Ils te brisent
Gelme demedim mi Merdo
Ne t'avais-je pas dit de ne pas venir, Merdo ?
Dönme demedim mi
Ne t'avais-je pas dit de ne pas revenir ?
Vururlar seni Merdo Merdo
Ils vont te frapper, Merdo
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Vururlar seni Merdo Merdo
Ils vont te frapper, Merdo
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Mahzuni yanıyor derdo bitti baharı
Mahzuni brûle de chagrin, son printemps s'est terminé
Bahar ayları Merdo Merdo soldu bağlarım
Les mois de printemps, Merdo, mes vignes ont flétri
Yeşil bağlarım
Mes vignes verdoyantes
Bahar ayları Merdo Merdo soldu bağlarım
Les mois de printemps, Merdo, mes vignes ont flétri
Yeşil bağlarım
Mes vignes verdoyantes
Gelme demedim mi Merdo
Ne t'avais-je pas dit de ne pas venir, Merdo ?
Dönme demedim mi
Ne t'avais-je pas dit de ne pas revenir ?
Vururlar seni Merdo Merdo
Ils vont te frapper, Merdo
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Gelme demedim mi Merdo
Ne t'avais-je pas dit de ne pas venir, Merdo ?
Dönme demedim mi
Ne t'avais-je pas dit de ne pas revenir ?
Vururlar seni Merdo Merdo
Ils vont te frapper, Merdo
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Vururlar seni Merdo Merdo
Ils vont te frapper, Merdo
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?
Söylemedim mi
Ne t'avais-je pas dit ?




Writer(s): Aşık Mahzuni şerif
Hüseyin Turan - Turna Sesi
Album
Turna Sesi
date of release
27-03-2002

1 Merdo
2 Beyaz Giyme
3 Eylen Yolcum
4 Coşarda Bu Sazı Böyle Çalarım
5 Dünya Döner
6 Gelmedin
7 Yar İçin
8 O Güzel
9 Dinle
10 Nasip Olsa
11 Havada Turna Sesi Gelir
12 Dillerini Seve
13 Gelmedin - Versiyon 2
Attention! Feel free to leave feedback.