Hüseyin Turan - Minnet Eylemem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hüseyin Turan - Minnet Eylemem




Minnet Eylemem
Souvenir
Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
Je ne suis pas reconnaissant envers les roses qui poussent dans les épines
Arabi farisi bilmem dile minnet eylemem
Je ne sais ni l'arabe ni le persan, je ne suis pas reconnaissant envers la langue
Sıratı müstakim üzre gözetirim rahımı
Je suis le droit chemin et je respecte mon utérus
İblisin talim ettiği yola minnet eylemem
Je ne suis pas reconnaissant envers le chemin que le diable m'a enseigné
İblisin talim ettiği yola minnet eylemem
Je ne suis pas reconnaissant envers le chemin que le diable m'a enseigné
İblisin talim ettiği yola minnet eylemem
Je ne suis pas reconnaissant envers le chemin que le diable m'a enseigné
İblisin talim ettiği yola minnet eylemem
Je ne suis pas reconnaissant envers le chemin que le diable m'a enseigné
Bir acaip derde düştüm herkes gider karına
Je suis tombé dans un étrange problème, tout le monde va vers sa femme
Bugün buldum bugün yerim hak kerimdir yarına
Aujourd'hui, je l'ai trouvé, aujourd'hui je vais le mettre de côté, car Dieu est généreux
Zerrece tamahım yoktur şu dünyanın varına
Je n'ai aucun désir pour les richesses de ce monde
Rızkımı veren hüda dır kula minnet eylemem
Dieu est celui qui me donne ma subsistance, je ne suis pas reconnaissant envers les gens
Rızkımı veren hüda dır kula minnet eylemem
Dieu est celui qui me donne ma subsistance, je ne suis pas reconnaissant envers les gens
Rızkımı veren hüda dır kula minnet eylemem
Dieu est celui qui me donne ma subsistance, je ne suis pas reconnaissant envers les gens
Rızkımı veren hüda dır kula minnet eylemem
Dieu est celui qui me donne ma subsistance, je ne suis pas reconnaissant envers les gens
Dost dost dost dost
Ami ami ami ami
Dost dost dost
Ami ami ami
Ey nesimi can nesimi ol gani mihman iken
Ô Nesimi, esprit de mon esprit, alors que tu es un hôte généreux
Yarın şefaatlarım Ahmed-i Muhtar iken
Demain je serai ton intercesseur, tandis qu'Ahmad al-Mukhtar est mon élu
Cümlenin rızkını veren ol gani settar iken
Celui qui donne la subsistance à tous est ce Dieu généreux qui pardonne
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
Je ne suis pas reconnaissant envers le sultan, le calife de la terre
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
Je ne suis pas reconnaissant envers le sultan, le calife de la terre
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
Je ne suis pas reconnaissant envers le sultan, le calife de la terre
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
Je ne suis pas reconnaissant envers le sultan, le calife de la terre
Dost dost dost dost
Ami ami ami ami
Dost dost dost
Ami ami ami






Attention! Feel free to leave feedback.