Lyrics and translation Hüseyin Turan - Pınarın Başında

Pınarın Başında

Pınarın başında testin varımış
Pınarın başında testin varımış
A kız senin benden ayrı dostun varımış
A kız senin benden ayrı dostun varımış
Beni öldürmeye kastın varımış
Beni öldürmeye kastın varımış
Söyle yarim söyle ayrılık günü
Söyle yarim söyle muhabbet sonu
Söyle yarim söyle ayrılık günü
Söyle yarim söyle muhabbet sonu
Pınarın başında testin doldurur
Pınarın başında testin doldurur
Testinin kulpuna şahin kondurur
Testinin kulpuna şahin kondurur
Yar senin bakışın beni öldürür
Kız senin bakışın beni öldürür
Söyle yarim söyle ayrılık günü
Söyle gelin söyle muhabbet sonu
Söyle yarim söyle ayrılık günü
Söyle gelin söyle muhabbet sonu
Pınarın başında içtim suyunu
Pınarın başında içtim suyunu
Suyunu içtim de gördüm boyunu
Suyunu içtim de gördüm boyunu
Meleğe benzetmiş mevlam huyunu
Meleğe benzetmiş mevlam huyunu
Söyle yarim söyle ayrılık günü
Söyle gelin söyle muhabbet sonu
Söyle yarim söyle ayrılık günü
Söyle yarim söyle muhabbet sonu
Söyle yarim söyle ayrılık günü
Söyle gelin söyle muhabbet sonu
Söyle yarim söyle ayrılık günü
Söyle gelin söyle muhabbet sonu

Au bord de la source

Au bord de la source, tu as un seau
Au bord de la source, tu as un seau
Ma chérie, tu as un ami autre que moi
Ma chérie, tu as un ami autre que moi
Tu veux me faire mourir
Tu veux me faire mourir
Dis-moi, ma chérie, dis-moi le jour de notre séparation
Dis-moi, ma chérie, dis-moi la fin de notre amour
Dis-moi, ma chérie, dis-moi le jour de notre séparation
Dis-moi, ma chérie, dis-moi la fin de notre amour
Au bord de la source, tu remplis ton seau
Au bord de la source, tu remplis ton seau
Tu poses un faucon sur la poignée de ton seau
Tu poses un faucon sur la poignée de ton seau
Ton regard, ma chérie, me tue
Ton regard, ma chérie, me tue
Dis-moi, ma chérie, dis-moi le jour de notre séparation
Dis-moi, ma chérie, dis-moi la fin de notre amour
Dis-moi, ma chérie, dis-moi le jour de notre séparation
Dis-moi, ma chérie, dis-moi la fin de notre amour
Au bord de la source, j'ai bu son eau
Au bord de la source, j'ai bu son eau
J'ai bu son eau et j'ai vu ta taille
J'ai bu son eau et j'ai vu ta taille
Dieu a fait de toi un ange par ton caractère
Dieu a fait de toi un ange par ton caractère
Dis-moi, ma chérie, dis-moi le jour de notre séparation
Dis-moi, ma chérie, dis-moi la fin de notre amour
Dis-moi, ma chérie, dis-moi le jour de notre séparation
Dis-moi, ma chérie, dis-moi la fin de notre amour
Dis-moi, ma chérie, dis-moi le jour de notre séparation
Dis-moi, ma chérie, dis-moi la fin de notre amour
Dis-moi, ma chérie, dis-moi le jour de notre séparation
Dis-moi, ma chérie, dis-moi la fin de notre amour