Lyrics and translation Hüseyin Turan - Sendeki Kaşlar

Sendeki Kaşlar

Sendeki kaşlar bende de olaydı vay
Sendeki kaşlar bende de olaydı vay
Kaşları senden, rastığı benden
Ela gözlü küçük yarim de ayrılamam ben senden
Kaşları senden, rastığı benden
Ela gözlü küçük yarim de ayrılamam ben senden
Kaşları senden, rastığı benden
Ela gözlü küçük hanım da ayrılamam ben senden
Sendeki gözler bende de olaydı vay
Sendeki gözler bende de olaydı vay
Gözleri senden, sürmesi benden
Edalı küçük hanım da ayrılamam ben senden
Gözleri senden, sürmesi benden
Edalı küçük hanım da ayrılamam ben senden
Gözleri senden, sürmesi benden
Ela gözlü küçük hanım da ayrılamam ben senden
Sendeki saçlar bende de olaydı vay
Sendeki saçlar bende de olaydı vay
Saçları senden, örmesi benden
Edalı küçük hanım da ayrılamam ben senden
Saçları senden, örmesi benden
Edalı küçük hanım da ayrılamam ben senden
Saçları senden, örmesi benden
Ela gözlü küçük yarim de ayrılamam ben senden

Tes sourcils

Si j'avais tes sourcils, oh mon Dieu
Si j'avais tes sourcils, oh mon Dieu
Tes sourcils, et mon regard
Ma petite bien-aimée aux yeux bruns, je ne peux pas me séparer de toi
Tes sourcils, et mon regard
Ma petite bien-aimée aux yeux bruns, je ne peux pas me séparer de toi
Tes sourcils, et mon regard
Ma petite dame aux yeux bruns, je ne peux pas me séparer de toi
Si j'avais tes yeux, oh mon Dieu
Si j'avais tes yeux, oh mon Dieu
Tes yeux, et mon kohl
Ma petite dame gracieuse, je ne peux pas me séparer de toi
Tes yeux, et mon kohl
Ma petite dame gracieuse, je ne peux pas me séparer de toi
Tes yeux, et mon kohl
Ma petite dame aux yeux bruns, je ne peux pas me séparer de toi
Si j'avais tes cheveux, oh mon Dieu
Si j'avais tes cheveux, oh mon Dieu
Tes cheveux, et mon tressage
Ma petite dame gracieuse, je ne peux pas me séparer de toi
Tes cheveux, et mon tressage
Ma petite dame gracieuse, je ne peux pas me séparer de toi
Tes cheveux, et mon tressage
Ma petite bien-aimée aux yeux bruns, je ne peux pas me séparer de toi