Lyrics and translation Hüseyin Turan - Sokak Başı
Sokak
başı
meyhane
Rue
Principale
Taverne
Sokak
başı
meyhane
Rue
Principale
Taverne
Asmadandır
kapısı
Sa
porte
est
une
vigne
(Asmadandır
kapısı)
(Sa
porte
est
une
vigne)
Ben
gözüme
aldırdım
J'ai
risqué
ma
vie
Ben
gözüme
aldırdım
J'ai
risqué
ma
vie
On
beş
sene
mahpusu
Quinze
ans
de
prison
(On
beş
sene
mahpusu)
(Quinze
ans
de
prison)
Hanım
oynasın
oynasın
La
Dame
danse
Sür
cezveler
kaynasın
Les
tasses
de
café
débordent
Hanımı
da
saran
doymasın
La
Dame
qui
la
souhaite
n'est
pas
rassasiée
Saran
da
murad
almasın
Et
ne
trouve
pas
le
bonheur
Hanım
oynasın
oynasın
La
Dame
danse
Sür
cezveler
kaynasın
Les
tasses
de
café
débordent
Hanımı
da
saran
doymasın
La
Dame
qui
la
souhaite
n'est
pas
rassasiée
Saran
da
murad
almasın
Et
ne
trouve
pas
le
bonheur
Kara
koç
boyanır
mı?
Un
mouton
noir
se
teint-il
?
Kara
koç
boyanır
mı?
Un
mouton
noir
se
teint-il
?
Öpsem
yâr
uyanır
mı?
Si
je
l'embrasse,
mon
Amour
se
réveillera-t-il
?
(Öpsem
yâr
uyanır
mı?)
(Si
je
l'embrasse,
mon
Amour
se
réveillera-t-il
?)
İkimiz
de
sevdalı
Nous
sommes
tous
les
deux
amoureux
İkimiz
de
sevdalı
Nous
sommes
tous
les
deux
amoureux
Buna
can
dayanır
mı?
Notre
cœur
peut-il
le
supporter
?
(Buna
can
dayanır
mı?)
(Notre
cœur
peut-il
le
supporter
?)
Hanım
oynasın
oynasın
La
Dame
danse
Sür
cezveler
kaynasın
Les
tasses
de
café
débordent
Hanımı
da
saran
doymasın
La
Dame
qui
la
souhaite
n'est
pas
rassasiée
Saran
da
murad
almasın
Et
ne
trouve
pas
le
bonheur
Hanım
oynasın
oynasın
La
Dame
danse
Sür
cezveler
kaynasın
Les
tasses
de
café
débordent
Hanımı
da
saran
doymasın
La
Dame
qui
la
souhaite
n'est
pas
rassasiée
Saran
da
murad
almasın
Et
ne
trouve
pas
le
bonheur
Alçacık
beden
yarim
Mon
Amour
au
corps
bas
Alçacık
beden
yarim
Mon
Amour
au
corps
bas
Sallanıp
giden
yarim
Mon
Amour
qui
se
balance
(Sallanıp
giden
yarim)
(Mon
Amour
qui
se
balance)
Seviştik
de
ayrıldık
Nous
nous
sommes
aimés
et
nous
sommes
séparés
Seviştik
de
ayrıldık
Nous
nous
sommes
aimés
et
nous
sommes
séparés
Sebebi
neden
yarim
Pourquoi,
mon
Amour
?
(Sebebi
neden
yarim)
(Pourquoi,
mon
Amour
?)
Hanım
oynasın
oynasın
La
Dame
danse
Sür
cezveler
kaynasın
Les
tasses
de
café
débordent
Hanımı
da
saran
doymasın
La
Dame
qui
la
souhaite
n'est
pas
rassasiée
Saran
da
murad
almasın
Et
ne
trouve
pas
le
bonheur
Hanım
oynasın
oynasın
La
Dame
danse
Sür
cezveler
kaynasın
Les
tasses
de
café
débordent
Hanımı
da
saran
doymasın
La
Dame
qui
la
souhaite
n'est
pas
rassasiée
Saran
da
murad
almasın
Et
ne
trouve
pas
le
bonheur
Rate the translation
1
Sendeki Kaşlar
2 Kınıfır
3 Ah Le Yar
4 Ayvaz Güzellemesi
5 Şinanari
6 Sokak Başı
7 Alaydım Elin Elime
8 Söyleyemedim
9 Beyaz Giyme
10 Kirvem
2 Kınıfır
3 Ah Le Yar
4 Ayvaz Güzellemesi
5 Şinanari
6 Sokak Başı
7 Alaydım Elin Elime
8 Söyleyemedim
9 Beyaz Giyme
10 Kirvem
Attention! Feel free to leave feedback.