Lyrics and translation Hüseyin Turan - Uyandım Sabah İle

Uyandım Sabah İle

Uyandım sabah ile
Gözyaşım sile sile
Uyandım sabah ile
Gözyaşım sile sile
Ecel kapımı çaldı
Ağlıyorum nafile
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Ecel kapımı çaldı
Ağlıyorum nafile
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Elimde yeşil fincan
Yüküm gam gönlüm hicran
Elimde yeşil fincan
Yüküm gam gönlüm hicran
Yar gurbet ellerinde
Dayanır mı buna can
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Yar gurbet ellerinde
Dayanır mı buna can
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Elimde yeşil güğüm
Yüreğimde kördüğüm
Elimde yeşil güğüm
Yüreğimde kördüğüm
Yıllar oldu hasretim
Var mı yari gördüğüm
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Yıllar oldu hasretim
Var mı yari gördüğüm
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Yıllar oldu hasretim
Var mı yari gördüğüm
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Feryada feryada
Gam çekmişem dünyada
Feryada feryada
Gam almışam dünyada

Проснулся с рассветом

Проснулся с рассветом,
Слёзы стирая,
Проснулся с рассветом,
Слёзы стирая,
Смерть постучала в дверь,
Плачу я, но тщетно всё,
О, горе, горе мне,
Столько горя я познал на земле,
Смерть постучала в дверь,
Плачу я, но тщетно всё,
О, горе, горе мне,
Столько горя я познал на земле,
В руке моей чашка зелёная,
Груз на душе, сердце изранено,
В руке моей чашка зелёная,
Груз на душе, сердце изранено,
Любимая в чужих краях,
Выдержит ли душа моя?
О, горе, горе мне,
Столько горя я познал на земле,
Любимая в чужих краях,
Выдержит ли душа моя?
О, горе, горе мне,
Столько горя я познал на земле,
В руке моей кувшин зелёный,
В сердце моём узел тугой,
В руке моей кувшин зелёный,
В сердце моём узел тугой,
Годы тоски по тебе,
Увижу ли я тебя, любовь моя?
О, горе, горе мне,
Столько горя я познал на земле,
Годы тоски по тебе,
Увижу ли я тебя, любовь моя?
О, горе, горе мне,
Столько горя я познал на земле,
Годы тоски по тебе,
Увижу ли я тебя, любовь моя?
О, горе, горе мне,
Столько горя я познал на земле,
О, горе, горе мне,
Столько горя я познал на земле,
О, горе, горе мне,
Столько горя я принял на земле,