Lyrics and translation Hüseyin Turan - Ya İlahi Çok Şükür

Ya İlahi Çok Şükür

Biz ne idik bize bunca nazar kıldın ya mabut
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür
Dertliye derman edici cümleye sensin tabip
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür, çok şükür, çok şükür
Ayak vermişsin ihsandır alemi gezsin diye
Dost, ayak vermişsin ihsandır alemi gezsin diye
El vermişsin ondan özge okuyup yazsın diye
Dil vermişsin söylemeye yadigar düşsün diye
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür
Dil vermişsin söylemeye yadigar düşsün diye
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür
Göz vermişsin kaftan kafa hükmü yürüsün diye
Göz vermişsin kaftan kafa hükmü yürüsün diye
Kirpik koymuşsun önüne gözü korusun diye
Özge cemal yaratmışsın güzel görünsün diye
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür, çok şükür, çok şükür
Akıl vermişsin anlayıp mürebbisin anmaya
Dost, akıl vermişsin anlayıp mürebbisin anmaya
Fikir vermişsin, fikredip kendi kendin bilmeye
Sabır vermişsin sabredip hırsı, nefsi yenmeye
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür
Sabır vermişsin sabredip hırsı, nefsi yenmeye
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür
Kuduretten göndermişsin kısmetler kutlar bize
Kuduretten göndermişsin kısmetler kutlar bize
Et içinde damardan sızdırmışsın sütler bize
Kuru ağaçta bitirmişsin meyveler dutlar bize
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür, çok şükür, çok şükür
Teslim abdal eyle peygamber gibi canımız var
Dost, dost, teslim abdal eyle peygamber gibi canımız var
Alemin fahri muhammet gibi sultanımız var
Biz niye şükretmeyek ki şefaatkanımız var
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür
Biz niye şükretmeyek ki şefaatkanımız var
Hikmetine şükrederem ya ilahi çok şükür

Oh God, Thank You Very Much

My beauty, what were we that You so honored us, oh idol?
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much
You are the physician who heals the sorrowful and all
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much, thank You very much, thank You very much
You kindly gave me legs so I could wander the world
My love, You kindly gave me legs so I could wander the world
You kindly gave me hands so I could read and write
You kindly gave me a tongue so I could speak and leave my mark
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much
You kindly gave me a tongue so I could speak and leave my mark
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much
You kindly gave me eyes so I could see and understand the world
You kindly gave me eyes so I could see and understand the world
You kindly put eyelashes in front of them to protect them
You kindly created other beautiful things so I could see them
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much, thank You very much, thank You very much
You kindly gave me a mind so I could understand and remember You
My love, You kindly gave me a mind so I could understand and remember You
You kindly gave me thoughts so I could think and know myself
You kindly gave me patience so I could be patient and overcome my desires and ego
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much
You kindly gave me patience so I could be patient and overcome my desires and ego
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much
You kindly sent us blessings from Your power
You kindly sent us blessings from Your power
You kindly made milk flow through my veins
You kindly made fruits grow on trees
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much, thank You very much, thank You very much
Teslim the abdal, make our souls like the Prophet's
My love, Teslim the abdal, make our souls like the Prophet's
We have Muhammad, the glory of the world, as our sultan
Why shouldn't we be grateful, since we have such intercession?
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much
Why shouldn't we be grateful, since we have such intercession?
I thank Your wisdom, oh God, thank You very much