Lyrics and translation Hüseyin Turan - Yaralıyam

Yaralıyam

Perişan bir divaneyim
Yar yüzünü görmeyenim
Perişan bir divaneyim
Yar yüzünü görmeyenim
Felek vurdu hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Felek vurdu hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Gülen yüzüm gülmez oldu
Yar yanıma gelmez oldu
Gülen yüzüm gülmez oldu
Yar yanıma gelmez oldu
Dermansız bir derde düştüm
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Dermansız bir derde düştüm
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Aşık oldum derbederim
Yari görmektir emelim
Aşık oldum derbederim
Yari görmektir emelim
Felek vurma hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Felek vurma hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Felek vurma hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay
Felek vurma hançerini
Yaralıyam, yaralıyam, yaralıyam, vay

Je suis blessé

Je suis un fou désemparé
Qui n'a jamais vu ton visage
Je suis un fou désemparé
Qui n'a jamais vu ton visage
Le destin a frappé avec son poignard
Je suis blessé, je suis blessé, je suis blessé, hélas
Le destin a frappé avec son poignard
Je suis blessé, je suis blessé, je suis blessé, hélas
Mon visage souriant ne sourit plus
Tu n'es plus à mes côtés
Mon visage souriant ne sourit plus
Tu n'es plus à mes côtés
Je suis tombé dans un mal sans remède
Je suis blessé, je suis blessé, je suis blessé, hélas
Je suis tombé dans un mal sans remède
Je suis blessé, je suis blessé, je suis blessé, hélas
Je suis amoureux, je suis un vagabond
Mon rêve est de te voir
Je suis amoureux, je suis un vagabond
Mon rêve est de te voir
Le destin, ne frappe pas avec ton poignard
Je suis blessé, je suis blessé, je suis blessé, hélas
Le destin, ne frappe pas avec ton poignard
Je suis blessé, je suis blessé, je suis blessé, hélas
Le destin, ne frappe pas avec ton poignard
Je suis blessé, je suis blessé, je suis blessé, hélas
Le destin, ne frappe pas avec ton poignard
Je suis blessé, je suis blessé, je suis blessé, hélas