Lyrics and translation Hüseyin Turan - Yağmur Yağar

Yağmur Yağar

Yağmur yağar amanın aman
Her dereler kadınım sel olur of
(2)
Gurbete gidenin yarin el alır of
(2)
El almazsa amanın aman
Yanar yanar kadınım kül olur of
(2)
Amandır aman allah al başımdan sevdayı
Genç yaşımda aman zindan ettin dünyayı

La pluie tombe

La pluie tombe, mon amour, la pluie tombe
Tous les ruisseaux, mon amour, deviennent des fleuves
(2)
Celui qui part en exil, son amoureuse l'attend
(2)
Si elle ne l'attend pas, mon amour, la pluie tombe
Il brûle, il brûle, mon amour, et il devient des cendres
(2)
Oh mon Dieu, enlève cette passion de ma tête
Dans ma jeunesse, mon amour, tu as fait de ce monde une prison